Hide My Wordpress PRO - en to es_ES translation catalogue (606 entries)

en: Your memory limit is %sM. You need at least %sM to prevent loading errors in frontend. See: %sIncreasing memory allocated to PHP%s
es_ES: Su límite de memoria es %sM. Necesitas al menos %sM para evitar errores de carga en el frontend. Mira..: %sIncrementar la memoria asignada a PHP%s

en: Your IP has been flagged for potential security violations. Please try again in a little while...
es_ES: Su IP se ha boqueado por posibles infracciones de seguridad. Inténtalo de nuevo dentro de un rato ...

en: Settings
es_ES: Configuración

en: CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s
es_ES: ¡ERROR DE CONEXIÓN! Asegúrese de que su sitio web puede acceder a: %s

en: Admin URL
es_ES: URL de Admin

en: Login URL
es_ES: URL de Login

en: IP Blocked
es_ES: IP bloqueada

en: Add only real IPs. No local ips needed.
es_ES: Añadir sólo IPs reales. Las IPs locales no son necesarias.

en: Add only real IPs. No local ips allowed.
es_ES: Añadir sólo IPs reales. Las IPs locales no son necesarias.

en: You need to set a positive number of attempts.
es_ES: Es necesario establecer un número positivo de intentos.

en: You need to set a positive waiting time.
es_ES: Es necesario establecer un tiempo de espera positive.

en: Saved
es_ES: Guardado

en: Fail Attempts
es_ES: Intentos Fallidos

en: Hostname
es_ES: Nombre de host

en: Options
es_ES: Opciones

en: No blacklisted ips
es_ES: Lista negra de IPs vacía

en: %sERROR:%s Email or Password is incorrect. %s %d attempts left before lockout
es_ES: %sERROR:%s El correo electrónico o la contraseña son incorrectos. %s %d intentos restantes antes del bloqueo

en: Javascript is disabled on your browser! You need to activate the javascript in order to use %s plugin.
es_ES: Javascript está desactivado en su navegador Necesita activar el javascript para poder utilizar el plugin %s.

en: Secure WP Paths
es_ES: Ajustes de Rutas

en: Sucuri Security
es_ES: Seguridad de Sucuri

en: iThemes Security
es_ES: iTemas Seguridad

en: WP Super Cache
es_ES: WP Super cache

en: Fully compatible with WP Super Cache cache plugin.
es_ES: Totalmente compatible con el plugin de caché WP Super Cache.

en: WP Rocket
es_ES: WP-Rocket

en: Hide WP Common Paths
es_ES: Ocultar los caminos comunes de WPs

en: Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the new ones.
es_ES: Ocultar el contenido de /wp-content, /wp-include paths una vez que se hayan cambiado por las nuevas.

en: Hide WP Common Files
es_ES: Ocultar archivos comunes de WP

en: Hide wp-config.php, wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade.php and install.php files..
es_ES: Ocultar wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, archivos license.txt.

en: Disable the external calls to xml-rpc.php file and prevent Brute Force attacks.
es_ES: Desactivar las llamadas externas al archivo xml-rpc.php y evitar los ataques de Fuerza Bruta.

en: Text Mapping
es_ES: Mapeo de texto

en: URL Mapping
es_ES: Mapeo de URL

en: Brute Force Protection
es_ES: Seguridad de Brute Force

en: Protects your website against brute force login attacks.
es_ES: Protege tu web contra ataques de Fuerza Bruta en la página de login.

en: WooCommerce Safe Login
es_ES: Añadir protección de Woocommerce

en: Login & Logout Redirects
es_ES: Administrar las redirecciones de entrada y salida

en: Set Login & Logout Redirects based on User Roles.
es_ES: Administrar las redirecciones de entrada y salida

en: Activate the firewall and prevent many types of SQL Injection and URL hacks.
es_ES: Active el cortafuegos y evite muchos tipos de inyección SQL y hackeos de URL.

en: Sitemap Security
es_ES: Seguridad de Sitemap

en: Hide WordPress paths such as wp-admin, wp-content, and more from robots.txt file.
es_ES: Ocultar las rutas de WordPress como wp-admin, wp-content, y más del archivo robots.txt.

en: Disable Copy/Paste
es_ES: Desactivar Copy/Paste

en: You should check your website every week to see if there are any security changes.
es_ES: Deberías revisar tu sitio web cada semana para ver si hay algún cambio de seguridad.

en: PHP Version
es_ES: Versión de PHP

en: Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of PHP that are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>PHP 7.0</strong> or higher for your website.
es_ES: El uso de una versión antigua de PHP hace que su sitio sea lento y propenso a ataques de hackers debido a las vulnerabilidades conocidas que existen en las versiones de PHP que ya no se mantienen. <br /><br />Necesita <strong>PHP 7.0</strong> o superior para su sitio web.

en: Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of PHP or move your site to a better hosting company.
es_ES: Envíe un correo electrónico a su compañía de hospedaje y dígales que le gustaría cambiar a una nueva versión de PHP o mover su sitio a una compañía de hospedaje mejor.

en: Mysql Version
es_ES: Versión Mysql

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>Mysql 5.4</strong> or higher
es_ES: El uso de una versión antigua de MySQL hace que su sitio sea lento y propenso a ataques de hackers debido a las vulnerabilidades conocidas que existen en las versiones de MySQL que ya no se mantienen. <br /><br />Usted necesita <strong>Mysql 5.4</strong> o superior

en: Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer version of MySQL or move your site to a better hosting company
es_ES: Envíe un correo electrónico a su compañía de hospedaje y dígales que le gustaría cambiar a una nueva versión de MySQL o mover su sitio a una compañía de hospedaje mejor

en: WordPress Version
es_ES: Versión de WordPress

en: You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant way. These should be applied as soon as WP releases them. <br /><br />When a new version of WordPress is available, you will receive an update message on your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this message.
es_ES: Siempre debes actualizar WordPress a las %sversiones más recientes%s. Estas suelen incluir las últimas correcciones de seguridad, y no alteran WP de manera significativa. Estos deberían ser aplicados tan pronto como WP los publique. <br /><br />Cuando una nueva versión de WordPress esté disponible, recibirás un mensaje de actualización en las pantallas de administración de WordPress. Para actualizar WordPress, haz clic en el enlace de este mensaje.

en: There is a newer version of WordPress available ({version}).
es_ES: Hay una nueva versión de WordPress disponible ({versión}).

en: WP Debug Mode
es_ES: Modo de depuración de WP

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use WP_DEBUG. <br /><br />Unfortunately, many developers forget the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
es_ES: Todo buen desarrollador debería activar la depuración antes de empezar con un nuevo plugin o tema. De hecho, el Codex de WordPress "recomienda encarecidamente" que los desarrolladores usen WP_DEBUG. <br /><br />Desafortunadamente, muchos desarrolladores olvidan el modo de depuración, incluso cuando el sitio web está en vivo. Mostrar registros de depuración en el frontend le permitirá a los hackers saber mucho sobre tu sitio web de WordPress.

en: Disable WP_DEBUG for live websites in wp-config.php <code>define('WP_DEBUG', false);</code>
es_ES: Deshabilitar WP_DEBUG para sitios web en vivo en wp_config.php <code>define('WP_DEBUG', false);</code>

en: DB Debug Mode
es_ES: Modo de depuración DB

en: It's not safe to have Database Debug turned on. Make sure you don't use Database debug on live websites.
es_ES: No es seguro tener activado el depurador de la base de datos. Asegúrate de no usar el depurador de la base de datos en sitios web en vivo.

en: Turn off the debug plugins if your website is live. You can also add the option to hide the DB errors <code>global $wpdb; $wpdb->hide_errors();</code> in wp-config.php file
es_ES: Desactive los plugins de depuración si su sitio web está activo. También puedes añadir la opción de ocultar los errores de la BD <code>global $wpdb; $wpdb-&gt;hide_errors();</code> en el archivo wp-config.php

en: Script Debug Mode
es_ES: Modo de depuración de guiones

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
es_ES: Todo buen desarrollador debería activar la depuración antes de empezar con un nuevo plugin o tema. De hecho, el Codex de WordPress "recomienda encarecidamente" que los desarrolladores usen SCRIPT_DEBUG. Desafortunadamente, muchos desarrolladores olvidan el modo de depuración incluso cuando el sitio web está en vivo. Mostrar registros de depuración en el frontend le permitirá a los hackers saber mucho sobre tu sitio web de WordPress.

en: Disable SCRIPT_DEBUG for live websites in wp-config.php <code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>
es_ES: Deshabilitar SCRIPT_DEBUG para sitios web en vivo en wp_config.php <code>define('SCRIPT_DEBUG', false);</code>

en: display_errors PHP directive
es_ES: errores_de_visualización Directiva PHP

en: Displaying any kind of debug info in the frontend is extremely bad. If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not displayed to visitors or potential attackers.
es_ES: Mostrar cualquier tipo de información de depuración en el frontend es extremadamente malo. Si cualquier error de PHP ocurre en su sitio, debe ser registrado en un lugar seguro y no ser mostrado a los visitantes o potenciales atacantes.

en: Edit wp-config.php and add <code>ini_set('display_errors', 0);</code> at the end of the file
es_ES: Edita wp-config.php y añade <code>ini_set('display_errors', 0);</code> al final del archivo

en: Backend under SSL
es_ES: Backend bajo SSL

en: SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption protocols used on the internet to secure information exchange and provide certificate information.<br /><br />These certificates provide an assurance to the user about the identity of the website they are communicating with. SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol. <br /><br />It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in WordPress.
es_ES: SSL es la abreviatura de Secure Sockets Layers, que son protocolos de cifrado utilizados en Internet para asegurar el intercambio de información y proporcionar información de certificados.<br /><br />Estos certificados proporcionan una garantía al usuario sobre la identidad del sitio web con el que se está comunicando. El SSL también puede denominarse TLS o protocolo de seguridad de la capa de transporte. <br /><br />Es importante tener una conexión segura para el panel de administración en WordPress.

en: Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s
es_ES: Aprende a configurar tu sitio web como %s. %sHaz clic aquí%s

en: User 'admin' or 'administrator' as Administrator
es_ES: Usuario 'admin' o 'administrator' como Administrador

en: In the old days, the default WordPress admin username was 'admin' or 'administrator'. Since usernames make up half of the login credentials, this made it easier for hackers to launch brute-force attacks. <br /><br />Thankfully, WordPress has since changed this and now requires you to select a custom username at the time of installing WordPress.
es_ES: En los viejos tiempos, el nombre de usuario predeterminado del administrador de WordPress era 'admin' o 'administrator'. Como los nombres de usuario constituyen la mitad de las credenciales de inicio de sesión, esto facilitaba a los hackers el lanzamiento de ataques de fuerza bruta. <br /><br />Afortunadamente, WordPress ha cambiado esto y ahora requiere que selecciones un nombre de usuario personalizado al momento de instalar WordPress.

en: Change the user 'admin' or 'administrator' with another name to improve security.
es_ES: Cambiar el usuario 'admin' o 'administrator' por otro nombre para mejorar la seguridad.

en: Spammers can easily signup
es_ES: Los spammers pueden inscribirse fácilmente

en: If you do not have an e-commerce, membership or guest posting website, you shouldn't let users subscribe to your blog. You will end up with spam registrations and your website will be filled with spammy content and comments.
es_ES: Si no tiene un sitio web de comercio electrónico, de membresía o de publicaciones de invitados, no debe permitir que los usuarios se suscriban a su blog. Terminará con registros de spam y su sitio web se llenará de contenido y comentarios de spam.

en: Change the signup path from %s %s > Change Paths > Custom Register URL%s or uncheck the option %s > %s > %s
es_ES: Cambie la ruta de registro desde %s %s > Change Paths > Custom Register URL%s o desmarque la opción %s > %s > %s

en: Membership
es_ES: Membresía

en: Outdated Plugins
es_ES: Plugins obsoletos

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically, developers release updates which provide new features, or fix known bugs. <br /><br />These new features may not necessarily be something that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can cause serious security holes. <br /><br />Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
es_ES: WordPress y sus plugins y temas son como cualquier otro software instalado en tu ordenador, y como cualquier otra aplicación en tus dispositivos. Periódicamente, los desarrolladores publican actualizaciones que proporcionan nuevas características o corrigen errores conocidos. <br /><br />Estas nuevas características pueden no ser necesariamente algo que tú quieras. De hecho, es posible que estés perfectamente satisfecho con la funcionalidad que tienes actualmente. Sin embargo, es probable que aún le preocupen los errores.<br /><br />Los errores de software pueden tener muchas formas y tamaños. Un error puede ser muy grave, como impedir que los usuarios usen un plugin, o puede ser menor y afectar sólo a una cierta parte de un tema, por ejemplo. En algunos casos, los bugs pueden causar serios agujeros de seguridad. <br /><br />Mantener los plugins actualizados es una de las formas más importantes y fáciles de mantener su sitio seguro.

en: Go to the Dashboard > Plugins section and update all the plugins to the last version.
es_ES: Ve a la página de actualizaciones y actualiza todos los plugins a la última versión.

en: Plugins that have not been updated in the last 12 months can have real security problems. Make sure you use updated plugins from WordPress Directory.
es_ES: Los plugins que no han sido actualizados en los últimos 12 meses pueden tener verdaderos problemas de seguridad. Asegúrate de usar los plugins actualizados del directorio de WordPress.

en: Outdated Themes
es_ES: Temas obsoletos

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically developers release updates which provide new features or fix known bugs. <br /><br />New features may be something that you do not necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.<br /><br />Keeping themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
es_ES: WordPress y sus plugins y temas son como cualquier otro software instalado en tu ordenador, y como cualquier otra aplicación en tus dispositivos. Periódicamente los desarrolladores publican actualizaciones que proporcionan nuevas características o corrigen errores conocidos. <br /><br />Las nuevas características pueden ser algo que no necesariamente quieres. De hecho, es posible que estés perfectamente satisfecho con la funcionalidad que tienes actualmente. Sin embargo, puede que aún le preocupen los errores.<br /><br />Los errores de software pueden tener muchas formas y tamaños. Un error puede ser muy grave, como impedir que los usuarios usen un plugin, o puede ser un error menor que sólo afecta a una cierta parte de un tema, por ejemplo. En algunos casos, los bugs pueden incluso causar serios agujeros de seguridad.<br /><br />Mantener los temas actualizados es una de las formas más importantes y sencillas de mantener su sitio seguro.

en: Go to the Dashboard > Appearance section and update all the themes to the last version.
es_ES: Ve a la página de actualizaciones y actualiza todos los temas a la última versión.

en: Database Prefix
es_ES: Prefijo de la base de datos

en: The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, because every single bit of information about your site is stored there, thus making it a hacker’s favorite target. <br /><br />Spammers and hackers run automated code for SQL injections.<br />Unfortunately, many people forget to change the database prefix when they install WordPress. <br />This makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default prefix <strong>wp_</strong>.
es_ES: La base de datos de WordPress es como un cerebro para todo tu sitio de WordPress, porque cada pedacito de información sobre tu sitio está almacenado allí, convirtiéndolo así en el objetivo favorito de los hackers. <br /><br />Los spammers y hackers ejecutan código automatizado para inyecciones de SQL.<br />Desafortunadamente, mucha gente se olvida de cambiar el prefijo de la base de datos cuando instala WordPress. <br />Esto facilita a los hackers el planear un ataque masivo apuntando al prefijo predeterminado <strong>wp_</strong>.

en: %s protects your website from most SQL injections but, if possible, use a custom prefix for database tables to avoid SQL injections. %sRead more%s
es_ES: %s protege su sitio web de la mayoría de las inyecciones de SQL pero, si es posible, utilice un prefijo personalizado para las tablas de la base de datos para evitar las inyecciones de SQL. %sLeer más%s

en: Versions in Source Code
es_ES: Versiones en el código fuente

en: WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so anyone can see it. <br /><br />Hackers can easily find a website with vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day Exploits.
es_ES: WordPress, los plugins y los temas añaden la información de su versión al código fuente, para que cualquiera pueda verla. <br /><br />Los hackers pueden encontrar fácilmente un sitio web con plugins o temas de versiones vulnerables, y apuntarlos con Exploits de Día Cero.

en: Switch on %s %s > Tweaks > %s %s
es_ES: Enciende %s %s > Ajustes > %s %s

en: Hide Versions from Images, CSS and JS
es_ES: Ocultar la Versión de las Imágenes, CSS y JS en WordPress

en: Salts and Security Keys valid
es_ES: Las sales y las llaves de seguridad son válidas

en: Security keys are used to ensure better encryption of information stored in the user's cookies and hashed passwords. <br /><br />These make your site more difficult to hack, access and crack by adding random elements to the password. You don't have to remember these keys. In fact, once you set them you'll never see them again. Therefore, there's no excuse for not setting them properly.
es_ES: Las claves de seguridad se utilizan para asegurar una mejor codificación de la información almacenada en las cookies y las contraseñas de los usuarios. <br /><br />Esto hace que su sitio sea más difícil de hackear, acceder y crackear añadiendo elementos aleatorios a la contraseña. No es necesario que recuerde estas claves. De hecho, una vez que las configures, no las volverás a ver. Por lo tanto, no hay excusa para no configurarlas correctamente.

en: Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They should be as unique and as long as possible. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
es_ES: Las claves de seguridad se definen en wp-config.php como constantes en las líneas. Deben ser tan únicas y largas como sea posible. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>

en: Security Keys Updated
es_ES: Llaves de seguridad actualizadas

en: The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible.
es_ES: Las claves de seguridad en wp-config.php deben ser renovadas tan a menudo como sea posible.

en: You can generate %snew Keys from here%s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
es_ES: Puedes generar %s nuevas claves desde aquí %s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>

en: WordPress Database Password
es_ES: Contraseña de la base de datos de WordPress

en: There is no such thing as an "unimportant password"! The same goes for your WordPress database password. <br />Although most servers are configured so that the database can't be accessed from other hosts (or from outside the local network), that doesn't mean your database password should be "12345" or no password at all.
es_ES: ¡No existe tal cosa como una "contraseña sin importancia"! Lo mismo ocurre con la contraseña de la base de datos de WordPress. <br />Aunque la mayoría de los servidores están configurados de manera que no se puede acceder a la base de datos desde otros hosts (o desde fuera de la red local), eso no significa que tu contraseña de la base de datos deba ser "12345" o ninguna contraseña en absoluto.

en: Choose a proper database password, at least 8 characters long with a combination of letters, numbers and special characters. After you change it, set the new password in the wp-config.php file <code>define('DB_PASSWORD', 'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');</code>
es_ES: Elija una contraseña adecuada para la base de datos, de al menos 8 caracteres de longitud con una combinación de letras, números y caracteres especiales. Después de cambiarla, establezca la nueva contraseña en el archivo wp_config.php <code>define('DB_PASSWORD', 'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');</code>

en: /wp-content is visible in source code
es_ES: El contenido de /wp es visible en el código fuente

en: It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website.
es_ES: Es importante renombrar las rutas comunes de WordPress, como wp-contenido y wp-incluido para evitar que los hackers sepan que tienes un sitio web de WordPress.

en: Change the wp-content, wp-includes and other common paths with %s %s > Change Paths%s
es_ES: Cambie el contenido del wp, wp-incluye y otros caminos comunes con %s %s > Change Paths%s

en: /wp-content path is accessible
es_ES: /El camino del contenido de la página web es accesible

en: It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on vulnerable plugins and themes. <br /> Also, it's important to hide the names of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them.
es_ES: Es importante ocultar las rutas comunes de WordPress para prevenir ataques a los plugins y temas vulnerables. <br /> También es importante ocultar los nombres de los plugins y temas para hacer imposible que los bots los detecten.

en: Switch on %s %s > Change Paths >  Hide WordPress Common Paths%s
es_ES: Enciende %s %s > Hide WordPress Common Paths%s para ocultar los viejos caminos

en: %s is visible in source code
es_ES: %s es visible en el código fuente

en: Having the admin URL visible in the source code it's awful because hackers will immediately know your secret admin path and start a Brute Force attack. The custom admin path should not appear in the ajax URL. <br /><br />Find solutions for %s how to hide the path from source code %s.
es_ES: Tener la URL del administrador visible en el código fuente es realmente malo porque los hackers sabrán inmediatamente la ruta secreta del administrador y comenzarán un ataque de Fuerza Bruta. La ruta de administración personalizada no debería aparecer en la URL de Ajax. <br /><br />Encuentra soluciones para %s  cómo ocultar la ruta del código Fuente %s.

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide wp-admin from ajax URL%s. Hide any reference to admin path from the installed plugins.
es_ES: Enciende %s %s > Ocultar wp-admin de ajax URL%s. Ocultar cualquier referencia a la ruta del administrador de los plugins instalados.

en: Having the login URL visible in the source code is awful because hackers will immediately know your secret login path and start a Brute Force attack. <br /><br />The custom login path should be kept secret, and you should have Brute Force Protection activated for it. <br ><br />Find solutions for %s hiding the login path from source code here %s.
es_ES: Tener la URL de inicio de sesión visible en el código fuente es realmente malo porque los hackers sabrán inmediatamente su ruta de inicio de sesión secreta y comenzarán un ataque de Fuerza Bruta. <br /><br />La ruta de acceso personalizada debe mantenerse secreta y con la protección de Fuerza Bruta activada para ello. <br ><br />Encuentra soluciones para %s cómo ocultar la ruta del código Fuente %s.

en: %sHide the login path%s from theme menu or widget.
es_ES: %sOculta la ruta de acceso%s del menú temático o del widget.

en: /wp-login path is accessible
es_ES: /La ruta de acceso al wp es accesible

en: If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find for your users. You also need to do other things to protect against malicious login attempts. <br /><br />However, obscurity is a valid security layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your login page difficult to find is one way to do that.
es_ES: Si su sitio permite el ingreso de usuarios, necesita que su página de ingreso sea fácil de encontrar para sus usuarios. También necesita hacer otras cosas para protegerse contra intentos de inicio de sesión maliciosos. <br /><br />Sin embargo, la oscuridad es una capa de seguridad válida cuando se utiliza como parte de una estrategia de seguridad integral, y si desea reducir el número de intentos de inicio de sesión maliciosos. Una forma de hacerlo es dificultando la búsqueda de su página de inicio de sesión.

en: Change the wp-login from %s %s > Change Paths > Custom login URL%s and Switch on %s %s > Brute Force Protection%s
es_ES: Cambie el wp-login de %s %s > Change Paths > Custom login URL%s y encienda %s %s > Brute Force Protection%s

en: /wp-config.php file is writable
es_ES: El archivo /wp_config.php es escribible

en: One of the most important files in your WordPress installation is the wp-config.php file. <br />This file is located in the root directory of your WordPress installation, and contains your website's base configuration details, such as database connection information.
es_ES: Uno de los archivos más importantes de su instalación de WordPress es el archivo wp-config.php. <br />Este archivo se encuentra en el directorio raíz de la instalación de WordPress y contiene los detalles de la configuración básica de su sitio web, como la información de conexión a la base de datos.

en: Try setting chmod to %s0600%s or %s0640%s and if the website works normally that's the best one to use.
es_ES: Intenta poner chmod en %s0600%s o %s0640%s y si el sitio web funciona normalmente es el mejor para usar.

en: wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible
es_ES: se puede acceder a los archivos wp-config.php y wp-config-sample.php

en: One of the most important files in your WordPress installation is the wp-config.php file. <br />This file is located in the root directory of your WordPress installation and contains your website's base configuration details, such as database connection information.
es_ES: Uno de los archivos más importantes de su instalación de WordPress es el archivo wp-config.php. <br />Este archivo se encuentra en el directorio raíz de la instalación de WordPress y contiene los detalles de la configuración básica de su sitio web, como la información de conexión a la base de datos.

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s
es_ES: Activar %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s para ocultar los archivos wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php

en: readme.html file is accessible
es_ES: el archivo readme.html es accessible

en: It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP version details.
es_ES: Es importante ocultar o eliminar el archivo readme.html porque contiene detalles de la versión WP.

en: Rename readme.html file or switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s
es_ES: Renombra el archivo readme.html o enciende %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s

en: install.php & upgrade.php files are accessible
es_ES: se puede acceder a los archivos install.php y upgrade.php

en: WordPress is well-known for its ease of installation. <br/>It's important to hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there have already been a couple of security issues regarding these files.
es_ES: WordPress es conocido por su facilidad de instalación. <br/>Es importante ocultar los archivos wp-admin/install.php y wp-admin/upgrade.php porque ya ha habido un par de problemas de seguridad con respecto a estos archivos.

en: Rename wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php files or switch on %s %s > Hide WordPress Common Paths%s
es_ES: Renombra los archivos wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php o enciende %s %s > Hide WordPress Common Paths%s

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default, switch to another company immediately!
es_ES: ¡Este es uno de los mayores problemas de seguridad que puedes tener en tu sitio! Si su compañía de alojamiento tiene esta directiva activada por defecto, ¡cambie a otra compañía inmediatamente!

en: If you have access to php.ini file, set <code>register_globals = off</code> or contact the hosting company to set it off
es_ES: Si tienes acceso al archivo php.ini, activa <code>register_globals = off</code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo

en: PHP expose_php is on
es_ES: PHP expose_php está en

en: Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much easier.
es_ES: Exponer la versión PHP hará el trabajo de atacar su sitio mucho más fácil.

en: If you have access to php.ini file, set <code>expose_php = off</code> or contact the hosting company to set it off
es_ES: Si tiene acceso al archivo php.ini, configure <code>expose_php = off</code> o contacte con la compañía de alojamiento para configurarlo

en: PHP safe_mode is on
es_ES: PHP safe_mode está activado

en: PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared web hosting servers. <br /><br />It is still being used by some web hosting providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS levels.<br /><br />Technically, safe mode is a PHP directive that restricts the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP functions from working correctly. At the same time there exists a variety of methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless.
es_ES: El modo seguro de PHP fue uno de los intentos de resolver los problemas de seguridad de los servidores de alojamiento web compartidos. <br /><br />Todavía es utilizado por algunos proveedores de alojamiento web, sin embargo, hoy en día esto se considera inadecuado. Un enfoque sistemático demuestra que es arquitectónicamente incorrecto tratar de resolver complejos problemas de seguridad a nivel de PHP, en lugar de a nivel de servidores web y sistemas operativos.<br /><br />Técnicamente, el modo seguro es una directiva de PHP que restringe la forma en que operan algunas funciones incorporadas de PHP. El principal problema aquí es la inconsistencia. Cuando se activa, el modo seguro de PHP puede impedir que muchas funciones legítimas de PHP funcionen correctamente. Al mismo tiempo, existe una variedad de métodos para anular las limitaciones del modo seguro usando funciones de PHP que no están restringidas, así que si un hacker ya ha entrado - el modo seguro es inútil.

en: If you have access to php.ini file, set <code>safe_mode = off</code> or contact the hosting company to set it off
es_ES: Si tienes acceso al archivo php.ini, activa el <code>modo seguro = off</code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo

en: PHP allow_url_include is on
es_ES: PHP allow_url_include está activado

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). <br /><br />There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
es_ES: Tener esta directiva PHP activada dejará su sitio expuesto a ataques de sitios cruzados (XSS). <br /><br />No hay absolutamente ninguna razón válida para habilitar esta directiva, y usar cualquier código PHP que lo requiera es muy arriesgado.

en: If you have access to php.ini file, set <code>allow_url_include = off</code> or contact the hosting company to set it off
es_ES: Si tienes acceso al archivo php.ini, establece <code>allow_url_include = off</code> o contacta con la compañía de alojamiento para activarlo

en: Plugins/Themes editor disabled
es_ES: El editor de plugins/temas está desactivado

en: The plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables you to make quick changes without the need to use FTP. <br /><br />Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows the PHP source code, it also enables attackers to inject malicious code into your site if they manage to gain access to admin.
es_ES: El editor de archivos de plugins y temas es una herramienta muy conveniente porque permite hacer cambios rápidos sin necesidad de usar FTP. <br /><br />Desafortunadamente, también es un problema de seguridad porque no sólo muestra el código fuente de PHP, sino que también permite a los atacantes inyectar código malicioso en su sitio si logran acceder al administrador.

en: Disable DISALLOW_FILE_EDIT for live websites in wp-config.php <code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>
es_ES: Deshabilitar DISALLOW_FILE_EDIT para sitios web en vivo en wp_config.php <code>define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);</code>

en: Folder %s is browsable
es_ES: La carpeta %s es navegable

en: Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
es_ES: Permitir a cualquiera ver todos los archivos de la carpeta de subidas con un navegador les permitirá descargar fácilmente todos sus archivos subidos. Es una cuestión de seguridad y de derechos de autor.

en: Learn how to disable %sDirectory Browsing%s
es_ES: Aprende a deshabilitar la %sNavegación por el directorio%s

en: Windows Live Writer is on
es_ES: Windows Live Writer está encendido

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have its link in the page header, because this tells the whole world you're using WordPress.
es_ES: Si no usas Windows Live Writer no hay ninguna razón válida para tener su enlace en el encabezado de la página, porque esto le dice a todo el mundo que estás usando WordPress.

en: Switch on %s %s > Tweaks > Hide WLW Manifest scripts%s
es_ES: Enciende %s %s > Ajustes > Deshabilita los guiones del Manifiesto WLW%s

en: XML-RPC access is on
es_ES: Inhabilitar el acceso a la Rest API

en: WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted. <br /><br />The two biggest assets of the API are its extendibility and its security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the username and password with each request, which is a big no-no in security circles.
es_ES: WordPress XML-RPC es una especificación que tiene por objeto estandarizar las comunicaciones entre los diferentes sistemas. Utiliza HTTP como mecanismo de transporte y XML como mecanismo de codificación para permitir la transmisión de una amplia gama de datos. <br /><br />Las dos mayores ventajas de la API son su extensibilidad y su seguridad. XML-RPC autentica utilizando una autenticación básica. Envía el nombre de usuario y la contraseña con cada solicitud, lo cual es un gran no-no en los círculos de seguridad.

en: Switch on %s %s > Change Paths > Disable XML-RPC access%s
es_ES: Enciende %s %s > Ajustes > Deshabilita el acceso XML-RPC%s

en: RDS is visible
es_ES: El RDS es visible

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is the way to go.
es_ES: Si no estás usando ningún servicio de Really Simple Discovery como pingbacks, no hay necesidad de anunciar ese punto final (enlace) en el encabezado. Ten en cuenta que para la mayoría de los sitios esto no es un problema de seguridad porque "quieren ser descubiertos", pero si quieres ocultar el hecho de que estás usando WP, este es el camino a seguir.

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide RSD Endpoint%s
es_ES: Enciende %s %s > Ocultar ID de Autor URL%s

en: MySql Grant All Permissions
es_ES: MySql otorga todos los permisos

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, he'll be able to login to that database and do whatever that account allows. <br /><br />That's why it's important to keep the account's privileges to a bare minimum.<br /><br />For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP, that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.<br /><br />For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE and DELETE.
es_ES: Si un atacante obtiene acceso a su archivo wp-config.php y obtiene el nombre de usuario y la contraseña de MySQL, podrá acceder a esa base de datos y hacer lo que esa cuenta le permita. <br /><br />Por eso es importante mantener los privilegios de la cuenta al mínimo.<br /><br />Por ejemplo, si no estás instalando ningún nuevo plugin o actualizando WP, esa cuenta no necesita los privilegios de la tabla CREATE o DROP.<br /><br />Para el uso diario y regular, estos son los privilegios recomendados: SELECCIONAR, INSERTAR, ACTUALIZAR y BORRAR.

en: To learn how to revoke permissions from PhpMyAdmin %sClick here%s
es_ES: Para aprender a revocar los permisos de PhpMyAdmin %sClick here%s

en: Author URL by ID access
es_ES: URL del autor por acceso de identificación

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't log in to their account. You also need the password. <br /><br />However, by knowing the username, you are one step closer to logging in using the username to brute-force the password, or to gain access in a similar way. <br /><br />That's why it's advisable to keep the list of usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the ID exists in the system.
es_ES: Los nombres de usuario (a diferencia de las contraseñas) no son secretos. Al conocer el nombre de usuario de alguien, no puedes acceder a su cuenta. También necesitas la contraseña. <br /><br />Sin embargo, al conocer el nombre de usuario, estás un paso más cerca de iniciar sesión usando el nombre de usuario para forzar la contraseña, o para obtener acceso de una manera similar. <br /><br />Por eso es aconsejable mantener la lista de nombres de usuario en privado, al menos hasta cierto punto. Por defecto, al acceder a siteurl.com/?author={id} y hacer un bucle a través de las identificaciones de 1 se puede obtener una lista de nombres de usuario, porque WP te redirigirá a siteurl.com/?author={id} si la identificación existe en el sistema.

en: Switch on %s %s > Change Paths > Hide Author ID URL%s
es_ES: Enciende %s %s > Ocultar ID de Autor URL%s

en: Default WordPress Tagline
es_ES: Línea de texto predeterminada de WordPress

en: The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to convey the essence of your site to visitors. <br /><br />If you don't change the default tagline it will be very easy to detect that your website was actually built with WordPress
es_ES: El eslogan del sitio WordPress es una frase corta ubicada bajo el título del sitio, similar a un subtítulo o un eslogan publicitario. El objetivo de un eslogan es transmitir la esencia de su sitio a los visitantes. <br /><br />Si no cambias el eslogan predeterminado, será muy fácil detectar que tu sitio web fue realmente construido con WordPress

en: Change the Tagline in %s > %s > %s
es_ES: Cambie la etiqueta en %s > %s > %s

en: Tagline
es_ES: Lema

en: Permalinks
es_ES: Enlaces Amigables

en: Could not fix it. You need to change it manually.
es_ES: No pude arreglarlo. Necesitas cambiarlo tú mismo.

en: Saved! This task will be ignored on future tests.
es_ES: ¡Salvado! Esta tarea será ignorada en futuras pruebas.

en: Saved! You can run the test again.
es_ES: ¡Salvado! Puedes hacer la prueba de nuevo.

en: Yes
es_ES: Sí

en: %s plugin(s) are outdated: %s
es_ES: %s Plugin(s) están obsoletos: %s

en: All plugins are up to date
es_ES: Todos los plugins están actualizados

en: %s theme(s) are outdated: %s
es_ES: %s Los temas están obsoletos: %s

en: Themes are up to date
es_ES: Los temas están al día

en: All plugins are compatible
es_ES: Vaciar IPs

en: %s days since last update
es_ES: %s días desde la última actualización

en: Updated
es_ES: Actualizado

en: Empty
es_ES: Vacío

en: too simple
es_ES: demasiado simple

en: Good
es_ES: Bueno

en: Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager.
es_ES: Cambie el permiso del archivo wp-config.php a sólo lectura usando el Administrador de Archivos.

en: Just another WordPress site
es_ES: Otro sitio de AlmirallMed

en: NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, please add the following line. %s
es_ES: NGINX detectado. En caso de que no haya añadido el código en la configuración del NGINX ya, por favor añada la siguiente línea. %s

en: Don't forget to reload the Nginx service.
es_ES: No olvides reiniciar el servicio de Nginx.

en: Learn how to setup on Nginx server
es_ES: Aprende a configurar en el servidor de Nginx

en: Restore Settings
es_ES: Restaurar Configuración

en: Do you want to restore the last saved settings?
es_ES: ¿Desea restaurar la última configuración guardada?

en: There is a configuration error in the plugin. Please Save the settings again and follow the instruction.
es_ES: Hay un error de configuración en el plugin. Por favor, guarde la configuración de nuevo y siga las instrucciones.

en: New Plugin/Theme detected! You need to save the %s Setting again to include them all! %sClick here%s
es_ES: ¡Nuevo plugin/tema detectado! ¡Necesitas guardar la configuración de %s de nuevo para incluirlos a todos! %s Haz clic aquí %s

en: Your %s %s license expired on %s %s. To keep your website security up to date please make sure you have a valid subscription on %saccount.hidemywpghost.com%s
es_ES: Su licencia de %s %s expiró en un %s %s. Para mantener la seguridad de tu sitio web al día, por favor asegúrate de tener una suscripción válida en %saccount.wpplugins.tips%s

en: Error: You entered the same text twice in the Text Mapping. We removed the duplicates to prevent any redirect errors.
es_ES: Error: Has introducido el mismo texto dos veces en el mapa de texto. Eliminamos los duplicados para evitar cualquier error de redireccionamiento.

en: Error: You entered the same URL twice in the URL Mapping. We removed the duplicates to prevent any redirect errors.
es_ES: Error: Has introducido dos veces la misma URL en la asignación de URL. Hemos eliminado los duplicados para evitar cualquier error de redireccionamiento.

en: The list of plugins and themes was updated with success!
es_ES: ¡La lista de plugins y temas se actualizó con éxito!

en: Paths changed in the existing cache files
es_ES: Cambiar los caminos en los archivos almacenados

en: Great! The initial values are restored.
es_ES: Genial Se restablecen los valores iniciales.

en: Great! The backup is restored.
es_ES: La copia de seguridad se ha restaurado.

en: Error! The backup is not valid.
es_ES: ¡Error! Copia de seguridad inválida.

en: Error! You have to enter a previous saved backup file.
es_ES: ¡Error! Tiene que seleccionar una copia de seguridad guardada previamente.

en: %sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again
es_ES: %sNo respondiste correctamente al problema de matemáticas. %s Por favor, inténtalo de nuevo

en: Prove your humanity:
es_ES: Prueba tu humanidad:

en: The secret parameter is missing.
es_ES: El parámetro secreto es incorrecto.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
es_ES: El parámetro secreto es inválido.

en: Empty ReCaptcha. Please complete reCaptcha.
es_ES: Vacío ReCaptcha. Por favor, complete el reCaptcha.

en: The response parameter is invalid or malformed.
es_ES: El parámetro de respuesta no es válido o está mal formado.

en: %sIncorrect ReCaptcha%s. Please try again
es_ES: %s reCAPTCHA Incorrecto %s. Por favor, inténtelo de nuevo

en: Login Blocked by Hide My WordPress
es_ES: Inicio de sesión bloqueado por Hide My WordPress

en: CDN Enabled detected. Please include %s and %s paths in CDN Enabler Settings
es_ES: CDN Habilitado detectado. Por favor, incluya las rutas %s y %s en los ajustes de habilitación de CDN

en: CDN Enabler detected! Learn how to configure it with %s %sClick here%s
es_ES: ¡CDN Enabler detectado! Aprenda a configurarlo con %s %sClick aquí%s

en: WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super Cache > CDN > Include directories
es_ES: WP Super Cache CDN detectado. Por favor, incluye las rutas %s y %s en WP Super Cache > CDN > Incluir directorios

en: %s does not work without mode_rewrite. Please activate the rewrite module in Apache. %sMore details%s
es_ES: %s no funciona sin mode_rewrite. Por favor, activa el módulo de reescritura en Apache. %sMás detalles%s

en: You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s
es_ES: Es necesario activar URL Rewrite de IIS para poder cambiar la estructura de enlace permanente a URL amigables (sin index.php). %sMás detalles%s

en: You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php).
es_ES: Es necesario establecer la estructura de enlace permanente a URL amigables (sin index.php).

en: Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with Inmotion Nginx Cache%s
es_ES: Inmoción detectada. %sPor favor, lee cómo hacer el plugin compatible con Inmotion Nginx Cache%s

en: Bitnami detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with AWS hosting%s
es_ES: Bitnami detectó. %sPor favor, lea cómo hacer el plugin compatible con AWS hosting%s

en: To hide the Avada library, please add the Avada FUSION_LIBRARY_URL in wp-config.php file after $table_prefix line: %s
es_ES: Para ocultar la biblioteca de Avada, por favor añade la Avada FUSION_LIBRARY_URL en el archivo wp-config.php después de la línea $table_prefix: %s

en: %s rules are not saved in the config file and this may affect the website loading speed.
es_ES: Las reglas de %s no se guardan en el archivo de configuración y esto puede afectar a la velocidad de carga del sitio web.

en: To change the paths in the cached files, switch on %s Change Paths in Cached Files%s
es_ES: Para cambiar las rutas en los plugins cache necesitas activar %s Change Paths in Cache Files%s

en: Godaddy detected! To avoid CSS errors, make sure you switch off the CDN from %s
es_ES: ¡Godaddy detectado! Para evitar errores de CSS, asegúrate de apagar el CDN de %s

en: BulletProof plugin! Make sure you save the settings in %s after activating Root Folder BulletProof Mode in BulletProof plugin.
es_ES: ¡Plugin BulletProof! Asegúrese de guardar la configuración en %s después de activar el modo Root Folder BulletProof en el plugin BulletProof.

en: Attention! Some URLs passed through the config file rules and were loaded through WordPress rewrite which may slow down your website. %s Please follow this tutorial to fix the issue: %s
es_ES: ¡Atención! Algunas URLs pasaron por las reglas del archivo de configuración y fueron cargadas a través de la reescritura de WordPress, lo que puede ralentizar su sitio web. %s Por favor, siga este tutorial para solucionar el problema: %s

en: User Action
es_ES: Acción

en: Details
es_ES: Detalles

en: All Actions
es_ES: Acciónes

en: Overview
es_ES: Resumen

en: Change Paths
es_ES: Cambia los caminos

en: Tweaks
es_ES: Ajustes

en: Mapping
es_ES: Mapeo

en: Text & URL Mapping
es_ES: Mapeo de Texto y URL

en: Brute Force
es_ES: Fuerza bruta

en: Events Log
es_ES: Registro de Eventos

en: Security Check
es_ES: Control de seguridad

en: Backup/Restore
es_ES: Copia de Seguridad

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Advanced Settings
es_ES: Ajustes Avanzados

en: Recommended Plugins
es_ES: Plugins Recomendados

en: My Account
es_ES: Mi Cuenta

en: Level of Security
es_ES: Nivel Seguridad

en: Admin Security
es_ES: Seguridad de Admin

en: Login Security
es_ES: Seguridad de Login

en: Ajax Security
es_ES: Seguridad de Ajax

en: User Security
es_ES: Seguridad de Autor

en: WP Core Security
es_ES: Seguridad del núcleo de WP

en: Plugins Security
es_ES: Seguridad de Plugins

en: Themes Security
es_ES: Seguridad de Temas

en: API Security
es_ES: Seguridad de API

en: Other Options
es_ES: Otras opciones

en: Redirects
es_ES: Redirecciones

en: Feed & Sitemap
es_ES: RSS & Sitemaps XML

en: Change Options
es_ES: Cambiar Opciones

en: Hide Options
es_ES: Ocultar Opciones

en: Disable Options
es_ES: Desactivar Opciones

en: Blocked IPs Report
es_ES: IPs Bloqueadas

en: Brute Force Settings
es_ES: Configuración de Brute Force

en: Events Log Settings
es_ES: Ajustes de Eventos

en: Compatibility
es_ES: Compatibilidad

en: Email Notification
es_ES: Notificación por correo

en: Okay, I set it up
es_ES: Vale, lo he preparado

en: IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines after &lt;rules&gt; tag: %s
es_ES: IIS detectado. Necesitas actualizar tu archivo %s añadiendo las siguientes líneas después de la etiqueta %s

en: Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s file the following lines: %s
es_ES: El archivo de configuración no se puede escribir. Necesitas actualizar tu archivo %s con las siguientes líneas: %s

en: WpEngine detected. Add the redirects in the WpEngine Redirect rules panel %s.
es_ES: Motor WpEngine detectado. Añade los redireccionamientos en el panel de reglas de WpEngine Redirect %s.

en: Learn How To Add the Code
es_ES: Aprende a añadir el código

en: Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning of the %s file: %s
es_ES: El archivo de configuración no se puede escribir. Tienes que añadirlo manualmente al principio del archivo %s: %s

en: There has been a critical error on your website. Please check your site admin email inbox for instructions.
es_ES: Ha habido un error crítico en su sitio web. Por favor, compruebe la bandeja de entrada del correo electrónico del administrador de su sitio para obtener instrucciones.

en: There has been a critical error on your website.
es_ES: Ha habido un error crítico en su sitio web.

en: You can't set both ADMIN and LOGIN with the same name. Please use different names
es_ES: No se pueden definir ADMIN y LOGIN con el mismo nombre. Utilice diferentes nombres

en: Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s file with the following lines: %s
es_ES: El archivo de configuración no se puede escribir. Necesitas actualizar tu archivo %s con las siguientes líneas: %s

en: Invalid name detected: %s. Add only the final path name to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre inválido detectado: %s. Añade sólo el nombre de la ruta final para evitar errores de WordPress.

en: Short name detected: %s. You need to use unique paths with more than 4 chars to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre corto detectado: %s. Necesitas usar rutas únicas con más de 4 caracteres para evitar errores de WordPress.

en: Invalid name detected: %s. You need to use another name to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre inválido detectado: %s. Necesitas usar otro nombre para evitar errores de WordPress.

en: Invalid name detected: %s. The name can't start with / to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre inválido detectado: %s. El nombre no puede comenzar con / para evitar errores de WordPress.

en: Invalid name detected: %s. The name can't end with / to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre inválido detectado: %s. El nombre no puede terminar con / para evitar errores de WordPress.

en: Invalid name detected: %s. The paths can't end with . to avoid WordPress errors.
es_ES: Nombre inválido detectado: %s. Los caminos no pueden terminar con . para evitar errores de WordPress.

en: Weak name detected: %s. You need to use another name to increase your website security.
es_ES: Nombre débil detectado: %s. Necesitas usar otro nombre para aumentar la seguridad de tu sitio web.

en: View details
es_ES: Ver detalles

en: More information about %s
es_ES: Más información sobre %s

en: Check for updates
es_ES: Comprobar actualizaciones

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
es_ES: El plugin %s está actualizado.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
es_ES: Una nueva versión del %s plugin está disponible.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
es_ES: No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para %s.

en: Unknown update checker status "%s"
es_ES: Status de actualización desconocido "%s"

en: There is no changelog available.
es_ES: No hay changelog disponible.

en: Custom Safe URL Param
es_ES: Parámetro de URL seguro personalizado

en: eg. disable_url, safe_url
es_ES: por ejemplo, deshabilitar_url, seguro_url

en: The Safe URL will deactivate all the custom paths. Use it only if you can't login.
es_ES: La URL segura establecerá todos los ajustes como predeterminados. Utilízala sólo si estás bloqueado y no puedes iniciar sesión.

en: Safe URL:
es_ES: URL segura:

en: Compatibility Settings
es_ES: Configuración de Compatibilidad

en: Compatibility with Manage WP plugin
es_ES: Compatibilidad con el plugin Manage WP

en: Load the plugin as a Must Use plugin.
es_ES: Cargar como Debe Usar plugin.

en: (compatibility with Token based login plugins)
es_ES: (compatibilidad con plugins de inicio de sesión basados en Token)

en: Late Loading
es_ES: Carga Tardía

en: Load HMWP after all plugins are loaded.
es_ES: Cargar HMWP después de que todos los plugins estén cargados.

en: (compatibility with CDN Enabler and other cache plugins)
es_ES: (compatibilidad con CDN Enabler y otros plugins de caché)

en: Clean Login Page
es_ES: Página Principal

en: Cancel the login hooks from other plugins and themes to prevent unwanted login redirects.
es_ES: Cancele los ganchos de inicio de sesión de otros plugins y temas para evitar que cambien los redireccionamientos.

en: (useful when the theme is adding wrong admin redirects or infinite redirects)
es_ES: (útil cuando el tema está añadiendo redirecciones de administración erróneas o redirecciones infinitas)

en: Notification Settings
es_ES: Configuración de las notificaciones

en: Send me an email with the changed admin and login URLs
es_ES: Mándame un e-mail con las nuevas URLs de ADMIN y LOGIN

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Save
es_ES: Guardar

en: Backup/Restore Settings
es_ES: Respalda/Configurar Restauración

en: Click Backup and the download will start automatically. You can use the Backup for all your websites.
es_ES: Haz clic en Copia de seguridad y la descarga comenzará automáticamente. Puedes usar la copia de seguridad para todos tus sitios web.

en: Backup Settings
es_ES: Descargar Configuración

en: Upload the file with the saved plugin settings
es_ES: Suba el archivo con la opciones de configuración de plugin

en: Restore Backup
es_ES: Restaurar Backup

en: Reset Settings
es_ES: Reiniciar Ajustes

en: It's important to %s save your settings every time you change them %s. You can use the backup to configure other websites you own.
es_ES: Es importante que guardes %s tus ajustes cada vez que %s los cambies. Puedes usar la copia de seguridad para configurar otros sitios web de tu propiedad.

en: Blocked IPs
es_ES: IPs bloqueadas

en: Unlock all
es_ES: Vaciar IPs

en: Activate Brute Force Protection
es_ES: Seguridad contra ataque por fuerza bruta

en: Use Brute Force Protection
es_ES: Seguridad contra ataque por fuerza bruta

en: Protects your website against Brute Force login attacks.
es_ES: Protege tu web contra ataques de Fuerza Bruta en la página de login.

en: Add WooCommerce Login Protection
es_ES: Añadir protección de Woocommerce

en: %sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v2.
es_ES: %sHaga clic aquí%s para crear o ver las claves de Google reCAPTCHA v2.

en: Site key
es_ES: Clave del sitio

en: Site keys for %sGoogle reCaptcha%s.
es_ES: Claves del sitio para %sGoogle reCaptcha%s.

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Secret keys for %sGoogle reCAPTCHA%s.
es_ES: Claves secretas para %sGoogle reCAPTCHA%s.

en: reCaptcha Theme
es_ES: tema del reCaptcha

en: light
es_ES: claro

en: dark
es_ES: oscuro

en: reCaptcha Language
es_ES: lenguaje reCaptcha

en: Auto Detect
es_ES: Autodetectar

en: English
es_ES: Inglés

en: Arabic
es_ES: Árabe

en: Bulgarian
es_ES: Búlgaro

en: Catalan Valencian
es_ES: Valenciano/Catalán

en: Czech
es_ES: República Checa

en: Danish
es_ES: Danés

en: German
es_ES: Alemán

en: Greek
es_ES: Griego

en: British English
es_ES: Inglés británico

en: Spanish
es_ES: Español

en: Persian
es_ES: Persa

en: French
es_ES: Francés

en: Canadian French
es_ES: Francés canadiense

en: Croatian
es_ES: Croata

en: Hungarian
es_ES: Florín húngaro

en: Indonesian
es_ES: Indones

en: Italian
es_ES: Italiano

en: Hebrew
es_ES: Hebreo

en: Jananese
es_ES: Japones

en: Korean
es_ES: Koreano

en: Lithuanian
es_ES: Lituano

en: Latvian
es_ES: Laton

en: Dutch
es_ES: Holandés

en: Norwegian
es_ES: Noruego

en: Polish
es_ES: Polaco

en: Portuguese
es_ES: Portugués

en: Romanian
es_ES: Rumano

en: Russian
es_ES: Ruso

en: Slovak
es_ES: Eslovaco

en: Swedish
es_ES: Sueco

en: Thai
es_ES: Tailandés

en: Turkish
es_ES: Turco

en: Ukrainian
es_ES: Ucraniano

en: Vietnamese
es_ES: Vietnamita

en: Simplified Chinese
es_ES: Chino simplificado

en: Traditional Chinese
es_ES: Chino tradicional

en: reCAPTCHA V2 Test
es_ES: Prueba reCAPTCHA V2

en: Next Steps
es_ES: Siguientes pasos

en: Run %sreCAPTCHA Test%s and login inside the popup.
es_ES: Ejecute %sreCAPTCHA Test%s y acceda al interior del popup.

en: If you're able to login, you've set reCAPTCHA correctly.
es_ES: Si puedes entrar, has configurado reCAPTCHA correctamente.

en: If the reCAPTCHA displays any error, please make sure you fix them before moving forward.
es_ES: Si el reCAPTCHA muestra algún error, por favor asegúrese de arreglarlo antes de avanzar.

en: Do not logout from your account until you are confident that reCAPTCHA is working and you will be able to login again.
es_ES: No cierre la sesión de este navegador hasta que esté seguro de que reCAPTCHA está funcionando y podrá volver a iniciar la sesión.

en: If you can't configure reCAPTCHA, switch to Math reCaptcha protection.
es_ES: Si no puedes configurar reCAPTCHA, cambia a la protección de Math reCaptcha.

en: %sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v3.
es_ES: %sHaga clic aquí%s para crear o ver las claves de Google reCAPTCHA v3.

en: reCAPTCHA V3 Test
es_ES: Prueba reCAPTCHA V3

en: Max fail attempts
es_ES: Nº Máximo de intentos fallidos

en: Block IP on login page
es_ES: Bloquear/desbloquear manualmente direcciones IP

en: Ban duration
es_ES: Duración del bloqueo (segundos)

en: No. of seconds
es_ES: No. de segundos

en: Lockout Message
es_ES: Mensaje de bloqueo

en: Show message instead of login form
es_ES: Mostrar mensaje en lugar de formulario de acceso

en: reCAPTCHA Test
es_ES: prueba reCAPTCHA

en: Whitelist IPs
es_ES: Lista blanca de IPs

en: You can white-list a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like 192.168.0.*. Find your IP with %s
es_ES: Puede incluir en la lista blanca una sola IP 192.168.0.1 o un rango de 245 IPs como 192.168.0.*. Conozca su IP en %s

en: Ban IPs
es_ES: Duración del bloqueo (segundos)

en: You can ban a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like 192.168.0.*. These IPs will not be able to access the login page.
es_ES: Puedes prohibir una sola IP como 192.168.0.1 o un rango de 245 IPs como 192.168.0.*. Estas IPs no podrán acceder a la página de inicio de sesión.

en: Brute Force Login Protection
es_ES: Protección contra ataque por fuerza bruta

en: Protects your website against Brute Force login attacks using %s A common threat web developers face is a password-guessing attack known as a Brute Force attack. A Brute Force attack is an attempt to discover a password by systematically trying every possible combination of letters, numbers, and symbols until you discover the one correct combination that works.
es_ES: Protege su sitio web contra los ataques de inicio de sesión de Fuerza Bruta utilizando %s Una amenaza común a la que se enfrentan los desarrolladores web es un ataque de adivinación de contraseñas conocido como ataque de Fuerza Bruta. Un ataque de Fuerza Bruta es un intento de descubrir una contraseña probando sistemáticamente todas las combinaciones posibles de letras, números y símbolos hasta descubrir la única combinación correcta que funciona.

en: Features
es_ES: Características

en: Limit the number of allowed login attempts using normal login form.
es_ES: Limitar el número de intentos permitidos de login utilizando el formulario de inicio de sesión habitual.

en: Math & Google reCaptcha verification while logging in.
es_ES: Verificación de Math & Google reCaptcha al iniciar la sesión.

en: Manually block/unblock IP addresses.
es_ES: Bloquear/Desbloquear manualmente IPs.

en: Manually whitelist trusted IP addresses.
es_ES: Manualmente incluir en la lista blanca direcciones IP de confianza.

en: Option to inform user about remaining attempts on login page.
es_ES: Posibilidad de informar al usuario sobre los intentos restantes de login.

en: Custom message to show to blocked users.
es_ES: Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados.

en: Enter the 32 chars token from Order/Licence on %s
es_ES: Introduzca el Token de 32 caracteres de Orden/Licencia en %s

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activation Help
es_ES: Ayuda para la activación

en: Your website security %sis extremely weak%s. %sMany hacking doors are available.
es_ES: La seguridad de su sitio web %s es extremadamente débil%s. %sMuchas puertas de hacking están disponibles.

en: Your website security %sis very weak%s. %sMany hacking doors are available.
es_ES: La seguridad de su sitio web %ses muy débil%s. %sMuchas puertas de hacking están disponibles.

en: Your website security is still weak. %sSome of the main hacking doors are still available.
es_ES: La seguridad de su sitio web %ses todavía débil. Algunas de las principales puertas de hacking todavía están disponibles.

en: Your website security is getting better. %sJust make sure you complete all the security tasks.
es_ES: La seguridad de su sitio web está mejorando. %sSólo asegúrese de completar todas las tareas de seguridad.

en: Your website security is strong. %sKeep checking the security every week.
es_ES: La seguridad de su sitio web es fuerte. %sSigue revisando la seguridad cada semana.

en: Last 30 days Security Stats
es_ES: Estadísticas de seguridad de los últimos 30 días

en: Brute Force IPs Blocked
es_ES: IPs Bloqueadas

en: Activate Events Log
es_ES: Activar el Registro de Eventos

en: Urgent Security Actions Required
es_ES: Se requieren medidas de seguridad urgentes

en: Run Full Security Check
es_ES: Comprobación de seguridad

en: Log Users Events
es_ES: Mensaje personalizado a mostrar a los usuarios bloqueados

en: Track and log events that happen on your WordPress site
es_ES: Seguimiento y registro de los eventos que ocurren en su sitio de WordPress

en: Monitor everything that happens on your WordPress site!
es_ES: Monitorea todo lo que pasa en tu sitio de WordPress!

en: All the logs are saved on Cloud for 30 days and the report is available if your website is attacked.
es_ES: Todos los registros se guardan en nuestros servidores de nubes y sus datos están seguros en caso de reinstalar el plugin.

en: Monitor, track and log events on your website.
es_ES: Monitorear, rastrear y registrar los eventos en su sitio web.

en: Know what the other users are doing on your website.
es_ES: Saber lo que los otros usuarios están haciendo en su sitio web.

en: You can set to receive security alert emails and prevent data loss.
es_ES: Puedes configurar para recibir correo electrónico con alertas de una o más acciones.

en: Compatible with all themes and plugins.
es_ES: Compatible con todos los temas y plugins.

en: Replace the text in tags and classes to hide any WordPress footprint.
es_ES: Reemplazar el texto en etiquetas y clases para ocultar cualquier huella de WordPress.

en: Your plugins and themes may use these classes and it will affect the design and functionality.
es_ES: Sus plugins y temas pueden utilizar estas clases y esto afectará al diseño y a la funcionalidad.

en: Text Mapping only Classes, IDs, JS variables
es_ES: Sólo mapeo de texto Clases, IDs, variables JS

en: Change the text only in classes, styles & scrips. (Recommended ON)
es_ES: Cambie el texto sólo en clases, estilos y guiones. (Recomendado ON)

en: If this option is switched off, the text is changed brutally in source-code.
es_ES: Si esta opción está desactivada, el texto se cambia brutalmente en el código fuente.

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Add another text
es_ES: Añade otro texto

en: You can add a list of URLs you want to change into new ones.
es_ES: Puedes añadir una lista de URLs que quieras cambiar por otras nuevas.

en: Example:
es_ES: Ejemplo:

en: from
es_ES: desde

en: to
es_ES: a

en: or
es_ES: o

en: Add another URL
es_ES: Añadir otra URL

en: You can add one or more CDN URLs you use.
es_ES: Puedes añadir una o más de las URL de CDN que utilizas.

en: This option will not activate the CDN option for your website but it will change the custom paths in case you already set a CDN URL with another plugin.
es_ES: Esta opción no activará la opción de CDN para tu sitio web pero cambiará las rutas personalizadas en caso de que ya hayas establecido una URL de CDN con otro plugin.

en: Add another CDN URL
es_ES: Agregar otro CDN URL

en: Loading Speed Settings
es_ES: Ajustes de la velocidad de carga

en: Optimize CSS and JS files
es_ES: Optimizar los archivos CSS y JS

en: Cache CSS, JS and Images to increase the frontend loading speed.
es_ES: Cachear CSS, JS e imágenes para aumentar la velocidad de carga del frontend.

en: Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s
es_ES: Compruebe la velocidad de carga de la página web con %sPingdom Tool%s

en: Text Mapping in CSS and JS files including caches
es_ES: Mapeo de texto en archivos CSS y JS incluyendo caches

en: Change the text in all CSS and JS files including cached files generated by cache plugins.
es_ES: Cambiar el texto de todos los archivos css y js incluyendo los archivos en caché generados por los plugins de caché.

en: Security Status
es_ES: Ajustes de seguridad

en: start feature setup
es_ES: ver característica

en: see feature
es_ES: ver característica

en: already active
es_ES: ya está activo

en: activate feature
es_ES: activar función

en: help
es_ES: ayuda

en: Levels of security
es_ES: Niveles de Seguridad

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Ghost mode
es_ES: Modo Ghost

en: More Help
es_ES: Más Ayuda

en: Copy the %s SAFE URL %s and use it to deactivate all the custom paths if you can't login.
es_ES: Copie la URL %s SAFE %s y utilícela para desactivar todas las rutas personalizadas si no puede iniciar sesión.

en: Your admin URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this option, disable the custom admin in the other plugin or deativate it.
es_ES: La URL de tu administrador es cambiada por otro plugin/tema en %s. Para activar esta opción, desactiva el admin personalizado en el otro plugin o desactívalo.

en: Your admin URL can't be changed on %s hosting because of the %s security terms.
es_ES: Tu URL de administración no puede ser cambiada en el hosting de %s debido a los términos de seguridad de %s.

en: Your admin URL can't be changed on %s because of the %s rules are no longer used.
es_ES: Tu URL de administración no puede ser cambiado en %s porque las %s reglas ya no se usan.

en: The constant ADMIN_COOKIE_PATH is defined in wp-config.php by another plugin. You can't change %s unless you remove the line define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);.
es_ES: La constante ADMIN_COOKIE_PATH está definida en wp-config.php por otro plugin. %s Ghost no funcionará a menos que elimine la línea define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);.

en: Custom Admin Path
es_ES: Ocultar la ruta de admin

en: eg. adm, back
es_ES: ej. adm, backend

en: Hide "wp-admin"
es_ES: Ocultar "wp-admin"

en: Hide /wp-admin path from visitors.
es_ES: Ocultar la ruta /wp-admin a los visitantes.

en: Hide "wp-admin" From Non-Admin Users
es_ES: Ocultar "wp-admin" a los usuarios que no son administradores

en: Hide the New Admin Path
es_ES: Ocultar la Nueva Ruta de Admin

en: Some themes don't work with custom Admin and Ajax paths. In case of ajax errors, switch back to wp-admin and admin-ajax.php.
es_ES: Algunos temas no funcionan con los caminos personalizados de Admin y Ajax. En caso de errores de Ajax, vuelve a wp-admin y admin-ajax.php.

en: Manage Login and Logout Redirects
es_ES: Administrar las redirecciones de entrada y salida

en: Your login URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this option, disable the custom login in the other plugin or deativate it.
es_ES: Tu URL de acceso se cambia por otro plugin/tema en %s. Para activar esta opción, desactiva el inicio de sesión personalizado en el otro plugin o desactívalo.

en: Custom Login Path
es_ES: Ocultar la ruta de login

en: eg. login or signin
es_ES: ej. login o registrar

en: Hide "wp-login.php"
es_ES: Ocultar "wp-login.php"

en: Hide /wp-login.php path from visitors.
es_ES: Ocultar la ruta /wp-login.php a los visitantes.

en: Hide "login" Path
es_ES: Ocultar /login

en: Hide /login path from visitors.
es_ES: Ocultar /login

en: Custom Lost Password Path
es_ES: Ruta de la Contraseña Perdida

en: eg. lostpass or forgotpass
es_ES: ej. contrasena-perdida o recordar-pass

en: Custom Register Path
es_ES: Ruta de la Registrar

en: eg. newuser or register
es_ES: ej. usuario-nuevo o registrar

en: Custom Logout Path
es_ES: Ruta de Cerrar Session

en: eg. logout or disconnect
es_ES: eg. cerrar o desconectar

en: Custom Activation Path
es_ES: Ocultar la ruta de admin

en: eg. multisite activation link
es_ES: por ejemplo, el enlace de activación multisitio

en: Custom author Path
es_ES: Ruta del autor

en: eg. profile, usr, writer
es_ES: p.e. perfil, usr, escritor

en: Hide Author ID URL
es_ES: Ocultar el URL de ID del autor

en: Don't let URLs like domain.com?author=1 show the user login name
es_ES: No dejes que las URLs como domain.com?author=1 muestren el nombre de usuario

en: Custom admin-ajax Path
es_ES: Ocultar la ruta de admin-ajax

en: eg. ajax, json
es_ES: eg. Ajax, JSON

en: Hide wp-admin from Ajax URL
es_ES: Ocultar wp-admin de la URL de Ajax

en: Show /%s instead of /%s
es_ES: Mostrar /%s en lugar de /%s

en: (works only with the custom admin-ajax path to avoid infinite loops)
es_ES: (funciona sólo con el camino personalizado admin-ajax para evitar bucles infinitos)

en: Change Paths in Ajax Calls
es_ES: Cambiar los caminos en las llamadas de Ajax

en: This will prevent from showing the old paths when an image or font is called through ajax
es_ES: Esto evitará que se muestren los viejos caminos cuando una imagen o fuente se llama a través de ajax

en: Custom wp-content Path
es_ES: Ruta de wp-content

en: eg. core, inc, include
es_ES: p.e. core, inc, incluye

en: Custom wp-includes Path
es_ES: Ruta de wp-includes

en: eg. lib, library
es_ES: eg. lib, biblioteca

en: Custom uploads Path
es_ES: Ruta de uploads

en: eg. images, files
es_ES: eg. imágenes, archivos

en: You already defined a different wp-content/uploads directory in wp-config.php %s
es_ES: Ya has definido un directorio wp-content/uploads diferente en wp-config.php %s

en: Custom comment Path
es_ES: Ruta de comment

en: eg. comments, discussion
es_ES: eg. Comentarios, discusión

en: Hide WordPress Common Paths
es_ES: Ocultar los caminos comunes de WordPress

en: Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the new ones
es_ES: Ocultar el contenido de /wp-content, /wp-include, /plugins, /themes paths

en: Hide WordPress Common Files
es_ES: Ocultar archivos comunes de WordPress

en: Hide wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade.php and install.php files
es_ES: Ocultar wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, archivos license.txt

en: Disable Directory Browsing
es_ES: Desactivar la navegación por el directorio

en: Don't let hackers see any directory content. See %sUploads Directory%s
es_ES: No dejes que los hackers vean el contenido de ningún directorio. Ver %subir directorio%s

en: Plugins Settings
es_ES: Ajustes de plugins

en: Custom plugins Path
es_ES: Ruta del plugins

en: eg. modules
es_ES: eg. modulos

en: Hide Plugin Names
es_ES: Ocultar Nombre Plugins

en: Give random names to each plugin
es_ES: Darle nombres al azar a cada plugin

en: Hide All The Plugins
es_ES: Ocultar Todos los Plugins

en: Hide both active and deactivated plugins
es_ES: Ocultar tanto los plugins activos como los desactivados

en: Hide WordPress Old Plugins Path
es_ES: Ocultar los Caminos Comunes de WordPress

en: Show Advanced Options
es_ES: Cambiar Opciones

en: Custom themes Path
es_ES: Ruta de temas

en: eg. aspect, templates, styles
es_ES: p.e. aspecto, plantillas, estilos

en: Hide Theme Names
es_ES: Ocultar Nombre de Temas

en: Give random names to each theme (works in WP multisite)
es_ES: Dar nombres al azar a cada tema (funciona en WP multisitio)

en: Hide WordPress Old Themes Path
es_ES: Ocultar la Ruta de los Temas Antiguos

en: Custom theme style name
es_ES: Cambiar el nombre del css de su tema

en: eg. main.css,  theme.css, design.css
es_ES: p.ej. main.css, theme.css, design.css

en: API Settings
es_ES: Ajustes de la API

en: Custom wp-json Path
es_ES: URL personalizado para wp-json

en: eg. json, api, call
es_ES: por ejemplo, json, api, llama

en: Disable REST API access
es_ES: Inhabilitar el acceso a la REST API

en: Disable REST API access for not logged in users
es_ES: Deshabilitar el acceso a la Rest API para los usuarios no conectados

en: Disable XML-RPC access
es_ES: Desactivar el acceso por XML-PRC

en: Disable the access to /xmlrpc.php to prevent %sBrute force attacks via XML-RPC%s
es_ES: No cargue XML-RPC para prevenir ataques de %sfuerza bruta a través de XML-RPC%s

en: more details
es_ES: más detalles

en: Add Security Header
es_ES: Seguridad de Header

en: Test your website headers with
es_ES: Pruebe su sitio web

en: Firewall Against Script Injection
es_ES: Cortafuegos contra la inyección de scripts

en: Most WordPress installations are hosted on the popular Apache, Nginx and IIS web servers.
es_ES: La mayoría de las instalaciones de WordPress están alojadas en los populares servidores web Apache, Nginx e IIS.

en: A thorough set of rules can prevent many types of SQL Injection and URL hacks from being interpreted.
es_ES: Un conjunto completo de reglas puede evitar que se interpreten muchos tipos de Inyección SQL y hackeo de URL.

en: Custom category Path
es_ES: Ruta de categorías

en: eg. cat, dir, list
es_ES: p.e. cat, dir, lista

en: Custom tags Path
es_ES: Ruta de etiquetas

en: eg. keyword, topic
es_ES: ej. etiqueta, keyword, topic

en: Love %s? Show us ;)
es_ES: Ama %s? Muéstranos ;)

en: Login Path
es_ES: Ruta de acceso

en: Core Contents Path
es_ES: Ruta de wp-content

en: Core Includes Path
es_ES: Ruta de wp-includes

en: Uploads Path
es_ES: Ruta de Uploads

en: Author Path
es_ES: Ruta del autor

en: Plugins Path
es_ES: Ruta de Plugins

en: Themes Path
es_ES: Ruta de Temas

en: Comments Path
es_ES: Caminos comunes

en: More details
es_ES: Más detalles

en: Go To Plugin
es_ES: Ir a Plugin

en: Plugin Active
es_ES: Plugin Activo

en: We test the latest versions of the plugins listed here every week to %s ensure they work with the %s plugin perfectly %s.
                         %s You don't need to add all these plugins to your website. If you're already using a cache plugin, you don't need to install another one. %s We recommend only using one cache plugin %s.
                         %s You can also install either the %s iThemes Security %s plugin or the %s Sucuri Security %s plugin to work with the %s plugin.
es_ES: Probamos las últimas versiones de los plugins que aparecen aquí cada semana para %s asegurarnos de que funcionan perfectamente con el plugin %s %s.
                         %s No es necesario que añadas todos estos plugins a tu sitio web. Si ya estás usando un plugin de caché, no necesitas instalar otro. %s Te recomendamos que sólo utilices un %s plugin de caché.
                         %s También puede instalar el plugin de %s seguridad iThemes %s o el plugin de %s seguridad Sucuri %s para trabajar con el plugin %s.

en: WordPress Security Check
es_ES: Comprobación de seguridad

en: Start Scan
es_ES: Empezar a rastrear

en: Passed
es_ES: Pasado

en: Failed
es_ES: Fallido

en: Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check your site once a week.
es_ES: ¡Felicidades! Has completado todas las tareas de seguridad. Asegúrate de revisar tu sitio una vez a la semana.

en: Last check:
es_ES: Última comprobación:

en: Name
es_ES: Nombre

en: Value
es_ES: Valor

en: Valid
es_ES: Válido

en: Action
es_ES: Acción

en: Are you sure you want to ignore this task in the future?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres ignorar esta tarea en el futuro?

en: Show all ignored tasks
es_ES: Mostrar todas las tareas ignoradas

en: Security Level
es_ES: Nivel de seguridad

en: Redirect Hidden Paths
es_ES: Redirigir los caminos ocultos

en: Front page
es_ES: Página Principal

en: 404 page
es_ES: Página 404

en: Redirect the protected paths /wp-admin, /wp-login to a Page or trigger an HTML Error.
es_ES: Redirigir las rutas protegidas /wp-admin, /wp-login a una página o provocar un error HTML.

en: You can create a new page and come back to choose to redirect to that page.
es_ES: Puedes crear una nueva página y volver a elegir para redirigirte a esa página.

en: Do Login & Logout Redirects
es_ES: Administrar las redirecciones de entrada y salida

en: Default
es_ES: Por Defecto (inseguro)

en: User Role
es_ES: Rol de Usuario

en: Login Redirect URL
es_ES: URL de redirección al iniciar

en: eg.
es_ES: por ejemplo.

en: Logout Redirect URL
es_ES: URL de redirección al desconectar

en: eg. /logout or
es_ES: eg. /cerrar o

en: Make sure you that the redirect URLs exist on your website. %sThe User Role redirect URL has higher priority than the Default redirect URL.
es_ES: Asegúrese de que las URL de redireccionamiento existen en su sitio web. %sLa URL de redirección del rol de usuario tiene mayor prioridad que la URL de redirección por defecto.

en: redirects
es_ES: redireccionamientos

en: Change Paths in RSS feed
es_ES: Cambiar los caminos en RSS

en: Check the %s RSS feed %s and make sure the image paths are changed.
es_ES: Compruebe el %s RSS URL %s y asegúrese de que las rutas han sido cambiadas.

en: Change Paths in Sitemaps XML
es_ES: Cambia las rutas en los Sitemaps XML

en: Check the %s Sitemap XML %s and make sure the image paths are changed.
es_ES: Compruebe el %s Sitemap XML %s y asegúrese de que las rutas han sido cambiadas.

en: Hide Paths in Robots.txt
es_ES: Cambiar los caminos en Robots.txt

en: Hide WordPress common paths from %s Robots.txt %s file.
es_ES: Ocultar las rutas de WordPress del archivo %s Robots.txt %s .

en: Change Paths for Logged Users
es_ES: Cambiar las rutas de los usuarios registrados

en: Change WordPress paths while you're logged in
es_ES: Cambia los caminos de WordPress mientras estás conectado

en: Change Relative URLs to Absolute URLs
es_ES: Cambiar los URLs relativos a los URLs absolutos

en: Convert links like /wp-content/* into  %s/wp-content/*.
es_ES: Convierte los enlaces como /wp-content/* en %s/wp-content/*.

en: Hide Admin Toolbar
es_ES: Ocultar la barra de herramientas de administración

en: Hide the admin toolbar for logged users while in frontend.
es_ES: Ocultar la barra de administración para los usuarios registrados.

en: Select User Roles
es_ES: Rol de Usuario

en: Hide Version from Images, CSS and JS in WordPress
es_ES: Ocultar la versión de las imágenes, CSS y JS en WordPress

en: Hide all versions from the end of any Image, CSS and JavaScript files
es_ES: Ocultar las versiones de WordPress y Plugin al final de cualquier archivo de Imagen, CSS y JS

en: Hide IDs from META Tags
es_ES: Ocultar los ID de las etiquetas META

en: Hide WordPress DNS Prefetch META Tags
es_ES: Ocultar el WP DNS Prefetch META

en: Hide WordPress Generator META Tags
es_ES: Ocultar las etiquetas META del generador de WordPress

en: Hide the WordPress Generator META tags
es_ES: Ocultar las etiquetas META del generador de WordPress

en: Hide HTML Comments
es_ES: Ocultar comentarios HTML

en: Hide the HTML Comments left by the themes and plugins
es_ES: Ocultar los comentarios HTML dejados por los temas y plugins

en: Hide Emojicons
es_ES: Ocultar Emojiconos

en: Don't load Emoji Icons if you don't use them
es_ES: No cargar los iconos de Emoji si no los usa

en: Hide Embed scripts
es_ES: Ocultar los scripts incrustadas

en: Don't load oEmbed service if you don't use oEmbed videos
es_ES: No cargar el servicio oEmbed si no utiliza videos oEmbed

en: Hide WLW Manifest scripts
es_ES: Ocultar los guiones del Manifiesto WLW

en: Don't load WLW if you didn't configure Windows Live Writer for your site
es_ES: No cargues WLW si no has configurado Windows Live Writer para tu sitio

en: Disable Click Message
es_ES: Desactivar el mensaje de Clic

en: Disable image drag & drop on your website
es_ES: Desactivar la función de drag & drop en su sitio web

en: Change Paths in Cached Files
es_ES: Cambiar los caminos en los archivos almacenados

en: Change the WordPress common paths in the cached files.
es_ES: Cambiar las rutas comunes de WordPress en los archivos de la caché.

en: Change Paths Now
es_ES: Cambia los Paths

en: Debug Mode
es_ES: Modo Debug

en: Save Debug Log
es_ES: Guardar el registro de depuración

en: Download Debug
es_ES: Descargar Debug

en: Login Test
es_ES: Prueba de Acceso

en: Run %s Login Test %s and log in inside the popup.
es_ES: Ejecute %s Login Test %s e inicie sesión dentro de la popup.

en: If you're able to log in, you've set the new paths correctly.
es_ES: Si puedes entrar, has establecido correctamente las nuevas rutas.

en: Do not log out from this browser until you are confident that the Log in Page is working and you will be able to login again.
es_ES: No cierre la sesión de este navegador hasta que esté seguro de que la página de inicio de sesión funciona y pueda volver a iniciar la sesión.

en: If you can't configure %s, switch to Deactivated Mode and %scontact us%s.
es_ES: Si no puedes configurar %s, cambia al modo Desactivado y %scontáctenos%s.

en: Your login URL will be: %s In case you can't login, use the safe URL: %s
es_ES: Tu URL de acceso será: %s En caso de que no puedas volver a iniciar sesión, usa la URL segura: %s

en: Yes, it's working
es_ES: Sí, está funcionando

en: No, abort
es_ES: No, cancelar

en: Check Your Website
es_ES: Revise su sitio web

en: Check if your website is secured with the current settings.
es_ES: Compruebe si su sitio web está protegido con la configuración actual.

en: Make sure you save the settings and empty the cache before checking your website with our tool.
es_ES: Asegúrese de guardar la configuración y vaciar la caché antes de revisar su sitio web con nuestra herramienta.

en: Learn more about
es_ES: Conozca más detalles acerca de
