Hide My WP Ghost - en to ru_RU translation catalogue (263 entries)

en: Your memory limit is %sM. You need at least %sM to prevent loading errors in frontend. See: %sIncreasing memory allocated to PHP%s
ru_RU: Ограничение памяти %sMb. Для предотвращения ошибок загрузки в интерфейсе требуется не менее %sMb. См.:%s Удаление памяти, выделенной для PHP%s

en: Your IP has been flagged for potential security violations. Please try again in a little while...
ru_RU: Ваш IP был помечен для возможных нарушений безопасности. Повторите попытку через некоторое время ...

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s
ru_RU: ОШИБКА СОЕДИНЕНИЯ! Убедитесь, что ваш веб-сайт имеет доступ: %s

en: Thank you for using %s!
ru_RU: Спасибо за использование %s!

en: Login URL
ru_RU: URL входа

en: Best regards
ru_RU: С наилучшими пожеланиями

en: From: %s <%s>
ru_RU: Из: %s <%s>

en: Add only real IPs. No local ips needed.
ru_RU: Добавьте только реальные IP-адреса. Никаких локальных ips не требуется.

en: Add only real IPs. No local ips allowed.
ru_RU: Добавьте только реальные IP-адреса. Локальные ips разрешены.

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Fail Attempts
ru_RU: Неудачные попытки

en: Hostname
ru_RU: Имя хоста

en: Options
ru_RU: Опции

en: No blacklisted ips
ru_RU: Нет черного списка ips

en: %sERROR:%s Email or Password is incorrect. %s %d attempts left before lockout
ru_RU: %sОшибка:%s электронная почта или пароль неверны.  %s %d попыток перед блокировкой

en: CDN
ru_RU: СЕТЬ CDN

en: You should check your website every week to see if there are any security changes.
ru_RU: Вы должны проверить ваш сайт каждую неделю, чтобы увидеть, если есть какие-либо изменения безопасности.

en: PHP Version
ru_RU: Версия PHP

en: Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of PHP that are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>PHP 7.0</strong> or higher for your website.
ru_RU: Использование старой версии PHP делает ваш сайт медленным и подвержен хакерским атакам из-за известных уязвимостей, которые существуют в версиях PHP, которые больше не поддерживается. <br/> <br/> вам нужно <strong>PHP 7.0</strong> или выше для вашего сайта.

en: Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that are no longer maintained. <br /><br />You need <strong>Mysql 5.4</strong> or higher
ru_RU: Использование старой версии MySQL делает ваш сайт медленным и подвержен хакерских атак из-за известных уязвимостей, которые существуют в версиях MySQL, которые больше не поддерживается. <br/> <br/> вам нужно <strong>Mysql 5.4</strong> или выше

en: WordPress Version
ru_RU: Версия WordPress

en: You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant way. These should be applied as soon as WP releases them. <br /><br />When a new version of WordPress is available, you will receive an update message on your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this message.
ru_RU: Вы всегда должны обновить WordPress до %sсамой новой версии%s. Они обычно включают в себя последние исправления безопасности, и не изменять WP в какой-либо значительной образом. Они должны быть применены, как только WP освобождает их. <br/> <br/> когда новая версия WordPress доступна, вы получите сообщение об обновлении на экране администратора WordPress. Чтобы обновить WordPress, нажмите на ссылку в этом сообщении.

en: There is a newer version of WordPress available ({version}).
ru_RU: Существует более новая версия WordPress доступны ({version}).

en: WP Debug Mode
ru_RU: Режим отладки WP

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use WP_DEBUG. <br /><br />Unfortunately, many developers forget the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
ru_RU: Каждый хороший разработчик должен включить отладку перед началом работы над новым плагином или темой. В самом деле, WordPress кодекса "настоятельно рекомендует", что разработчики используют WP_DEBUG.. <br/> <br/> к сожалению, многие разработчики забыли режим отладки, даже когда веб-сайт в прямом эфире. Отображение отладочных журналов в интерфейсе позволит хакерам узнать много о вашем сайте WordPress.

en: DB Debug Mode
ru_RU: Режим отладки DB

en: Every good developer should turn on debugging before getting started on a new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will let hackers know a lot about your WordPress website.
ru_RU: Каждый хороший разработчик должен включить отладку перед началом работы над новым плагином или темой. В самом деле, WordPress кодекса "настоятельно рекомендует", что разработчики используют SCRIPT_DEBUG. К сожалению, многие разработчики забывают режим отладки, даже когда веб-сайт в прямом эфире. Отображение отладочных журналов в интерфейсе позволит хакерам узнать много о вашем сайте WordPress.

en: display_errors PHP directive
ru_RU: display_errors директива PHP

en: SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption protocols used on the internet to secure information exchange and provide certificate information.<br /><br />These certificates provide an assurance to the user about the identity of the website they are communicating with. SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol. <br /><br />It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in WordPress.
ru_RU: SSL-это аббревиатура, используемая для Secure Sockets Layers, которые являются протоколами шифрования, используемыми в Интернете для обеспечения обмена информацией и предоставления информации о сертификатах. <br /><br /> эти сертификаты дают пользователю уверенность в идентичности веб-сайт, с которым они общаются. SSL также может называться протоколом TLS или протокола безопасности трансПортного уровня. <br /><br /> важно иметь безопасное соединение для админ панели в WordPress.

en: Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s
ru_RU: Узнайте, как настроить веб-сайт %s. %sClick здесь %s

en: General
ru_RU: Общие

en: Membership
ru_RU: Членство

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically, developers release updates which provide new features, or fix known bugs. <br /><br />These new features may not necessarily be something that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can cause serious security holes. <br /><br />Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
ru_RU: WordPress и его плагины и темы, как и любое другое программное обеспечение, установленное на вашем компьютере, и, как и любое другое приложение на ваших устройствах. Периодически разработчики выпускают обновления, которые предоставляют новые возможности, или устраняют известные ошибки. <br /><br /> эти новые функции не обязательно может быть то, что вы хотите. В самом деле, вы можете быть полностью удовлетворены функциональностью вы в настоящее время. Тем не менее, вы по-прежнему, вероятно, будут обеспокоены ошибками. <br /><br /> ошибки программного обеспечения могут прийти во многих формах и размерах. Ошибка может быть очень серьезной, например, чтобы запретить пользователям использовать плагин, или это может быть незначительным и влияет только на определенную часть темы, например. В некоторых случаях ошибки могут вызывать серьезные бреши в безопасности. <br /><br /> поддержание плагинов до даты является одним из самых важных и простых способов сохранить ваш сайт безопасным.

en: WordPress and its plugins and themes are like any other software installed on your computer, and like any other application on your devices. Periodically developers release updates which provide new features or fix known bugs. <br /><br />New features may be something that you do not necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned about bugs.<br /><br />Software bugs can come in many shapes and sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.<br /><br />Keeping themes up to date is one of the most important and easiest ways to keep your site secure.
ru_RU: WordPress и его плагины и темы, как и любое другое программное обеспечение установленное на вашем компьютере и как и любое другое приложение на ваших устройствах. Периодически разработчики выпускают обновления, которые предоставляют новые возможности или устраняют известные ошибки. <br /><br /> новые функции могут быть не те, что вы хотите. В самом деле, вы можете быть полностью удовлетворены функциональностью в настоящее время. Тем не менее, вы можете по-прежнему беспокоиться об ошибках. <br /><br /> ошибки программного обеспечения могут прийти в формах и размерах. Ошибка может быть очень серьезной, например, запретить пользователям использовать плагин, или это может быть небольшая ошибка, которая затрагивает только определенную часть темы. В некоторых случаях ошибки могут даже вызывать серьезные дыры в безопасности. <br /><br /> Сохранение актуальных тем - один из самых важных и простых способов защитить ваш сайт.

en: Database Prefix
ru_RU: Префикс базы данных

en: The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, because every single bit of information about your site is stored there, thus making it a hacker’s favorite target. <br /><br />Spammers and hackers run automated code for SQL injections.<br />Unfortunately, many people forget to change the database prefix when they install WordPress. <br />This makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default prefix <strong>wp_</strong>.
ru_RU: База данных WordPress, как мозг для всего сайта WordPress, потому что каждый бит информации о вашем сайте хранится там, что делает его любимой мишенью хакера. <br /><br /> спамеры и хакеры запускают автоматизированный код для инъекций SQL. <br /> к сожалению, многие люди забывают изменить префикс базы данных, когда они устанавливают WordPress. <br /> это облегчает для хакеров планировать массовое нападение, нацеливание по умолчанию префикс <strong>wp_</strong>.

en: WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so anyone can see it. <br /><br />Hackers can easily find a website with vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day Exploits.
ru_RU: WordPress, плагины и темы добавляют информацию о своей версии в исходный код, поэтому каждый может ее увидеть. <br /><br />Хакеры могут легко найти сайт с уязвимыми версиями плагинов или тем, и нацелить их на Zero-Day Exploits.

en: Salts and Security Keys valid
ru_RU: Соли и ключи безопасности действительны

en: Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They should be as unique and as long as possible. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
ru_RU: Ключи безопасности определяются в wp-config.php как константы в строках. Они должны быть уникальными и как можно длиннее. <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT </code>

en: Security Keys Updated
ru_RU: Ключи безопасности обновлены

en: The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible.
ru_RU: Ключи безопасности в wp-config.php следует обновлять как можно чаще.

en: You can generate %snew Keys from here%s <code>AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code>
ru_RU: Вы можете генерировать %sновые ключи отсюда %s <code> AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY,LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT,NONCE_SALT</code> </code>

en: WordPress Database Password
ru_RU: Пароль базы данных WordPress

en: /wp-content is visible in source code
ru_RU: / wp-content отображается в исходном коде

en: It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website.
ru_RU: Важно переименовать общие пути WordPress, такие как wp-content и wp-includes, чтобы хакеры не знали, что у вас сайт на WordPress.

en: /wp-content path is accessible
ru_RU: /wp-content  путь доступен

en: It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on vulnerable plugins and themes. <br /> Also, it's important to hide the names of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them.
ru_RU: Важно скрыть общие пути WordPress, чтобы предотвратить атаки на уязвимые плагины и темы. <br /> Кроме того, важно скрыть имена плагинов и тем, чтобы боты не могли их обнаружить.

en: /wp-login path is accessible
ru_RU: /wp-login путь доступен

en: If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find for your users. You also need to do other things to protect against malicious login attempts. <br /><br />However, obscurity is a valid security layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your login page difficult to find is one way to do that.
ru_RU: Если ваш сайт позволяет пользователям вводить логины, вам нужна ваша страница входа, которую вы легко сможете найти для своих пользователей. Вам также нужно делать другие вещи для защиты от попыток входа в систему. <br /><br /> Тем не менее, неизвестность является допустимым уровнем безопасности при использовании в рамках комплексной стратегии безопасности, и если вы хотите сократить количество попыток злоумышленного входа. Один из способов сделать вашу страницу входа труднодоступной для поиска.

en: One of the most important files in your WordPress installation is the wp-config.php file. <br />This file is located in the root directory of your WordPress installation, and contains your website's base configuration details, such as database connection information.
ru_RU: Один из самых важных файлов в вашей установке WordPress является  файл wp-config.php. <br /> Этот файл находится в корневом каталоге вашей установки WordPress, и содержит сведения о базовой конфигурации вашего веб-сайта, такие как информация о подключении к базе данных.

en: wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible
ru_RU: wp-config.php & wp-config-sample.php файлы доступны

en: One of the most important files in your WordPress installation is the wp-config.php file. <br />This file is located in the root directory of your WordPress installation and contains your website's base configuration details, such as database connection information.
ru_RU: Одним из наиболее важных файлов в вашей установке WordPress является файл wp-config.php. <br /> Этот файл находится в корневом каталоге вашей установки WordPress и содержит сведения о базовой конфигурации вашего веб-сайта, такие как информация о подключении к базе данных.

en: readme.html file is accessible
ru_RU: файл readme.html доступен

en: It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP version details.
ru_RU: Важно, чтобы скрыть или удалить файл readme.html, потому что он содержит детали версии WP.

en: install.php & upgrade.php files are accessible
ru_RU: файлы install.php и upgrade.php доступны

en: WordPress is well-known for its ease of installation. <br/>It's important to hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there have already been a couple of security issues regarding these files.
ru_RU: WordPress хорошо известен своей простотой установки. <br/>Важно, чтобы скрыть wp-admin/install.php и wp-admin/upgrade.php файлы, потому что уже было несколько вопросов безопасности, касающихся этих файлов.

en: PHP register_globals is on
ru_RU: PHP register_globals включен

en: This is one of the biggest security issues you can have on your site! If your hosting company has this directive enabled by default, switch to another company immediately!
ru_RU: Это один из самых больших вопросов безопасности, которые вы можете иметь на вашем сайте! Если ваша хостинговая компания имеет эту директиву включенной по умолчанию, переключиться на другую компанию немедленно!

en: If you have access to php.ini file, set <code>register_globals = off</code> or contact the hosting company to set it off
ru_RU: Если у вас есть доступ к файлу php.ini, установите <code> register_globals = off </code> или свяжитесь с хостинговой компанией, чтобы установить его

en: PHP expose_php is on
ru_RU: PHP expose_php включен

en: Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much easier.
ru_RU: Предоставление PHP-версии сделает работу по атаке на ваш сайт намного проще.

en: If you have access to php.ini file, set <code>expose_php = off</code> or contact the hosting company to set it off
ru_RU: Если у вас есть доступ к файлу php.ini, установите <code> expose_php = off </code> или свяжитесь с хостинговой компанией, чтобы установить его

en: PHP safe_mode is on
ru_RU: PHP safe_mode включен

en: PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared web hosting servers. <br /><br />It is still being used by some web hosting providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS levels.<br /><br />Technically, safe mode is a PHP directive that restricts the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP functions from working correctly. At the same time there exists a variety of methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless.
ru_RU: Безопасный режим PHP был одной из попыток решить проблемы безопасности общих веб-хостинг серверов. <br/><br/> Он по-прежнему используется некоторыми веб-хостинг-провайдеров, однако, в настоящее время это считается неправильным. Систематический подход доказывает, что это архитектурно неправильно, чтобы попытаться решить сложные проблемы безопасности на уровне PHP, а не на веб-сервере и уровне операционной системы. <br/> <br/> Технически безопасный режим является директивой PHP, которая ограничивает способность некоторых встроенных PHP функций. Основная проблема здесь-не последовательность. При включении безопасного режима PHP может препятствовать правильной работе многих легитимных функций PHP. В то же время существует множество методов, чтобы переопределить ограничения безопасного режима с помощью PHP функции, которые не ограничены, так что если хакер уже попал в безопасный режим то-бесполезно.

en: If you have access to php.ini file, set <code>safe_mode = off</code> or contact the hosting company to set it off
ru_RU: Если у вас есть доступ к файлу php. ini, установите <code>safe_mode = off</code> или свяжитесь с хостинговой компанией, чтобы установить его

en: PHP allow_url_include is on
ru_RU: Включен PHP allow_url_include

en: Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site attacks (XSS). <br /><br />There's absolutely no valid reason to enable this directive, and using any PHP code that requires it is very risky.
ru_RU: Если эта директива PHP будет включена, ваш сайт будет подвергнут воздействию межсайтовых атак (XSS). <br /> <br /> Нет абсолютно никаких оснований для включения этой директивы, и использование любого PHP-кода, который требует этого, очень рискован.

en: If you have access to php.ini file, set <code>allow_url_include = off</code> or contact the hosting company to set it off
ru_RU: Если у вас есть доступ к файлу php. ini, установите <code>allow_url_include = off</code> или свяжитесь с хостинговой компанией, чтобы установить его

en: Folder %s is browsable
ru_RU: Папка %s доступна для просмотра

en: Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a copyright issue.
ru_RU: Разрешить просмотр всех файлов в папке «Uploads» с помощью браузера позволит им легко загрузить все ваши загруженные файлы. Это проблема безопасности и защиты авторских прав.

en: Learn how to disable %sDirectory Browsing%s
ru_RU: Узнайте, как отключить%sПросмотр каталогов%s

en: Windows Live Writer is on
ru_RU: Windows Live Writer включен

en: If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to have its link in the page header, because this tells the whole world you're using WordPress.
ru_RU: Если вы не используете Windows Live Writer, действительно нет веской причины иметь ссылку в заголовке страницы, потому что это говорит всему миру, что вы используете WordPress.

en: XML-RPC access is on
ru_RU: Доступ к XML-RPC включен

en: WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted. <br /><br />The two biggest assets of the API are its extendibility and its security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the username and password with each request, which is a big no-no in security circles.
ru_RU: WordPress XML-RPC - это спецификация, которая направлена на стандартизацию связи между различными системами. Он использует HTTP как механизм транспорта, а XML - как механизм кодирования, позволяющий передавать широкий спектр данных. <br /> <br /> Двумя крупнейшими активами API являются его расширяемость и безопасность. XML-RPC аутентифицируется с использованием базовой аутентификации. Он отправляет имя пользователя и пароль с каждым запросом, который является большой проблемой в безопасности.

en: If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note that for most sites this is not a security issue because they "want to be discovered", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is the way to go.
ru_RU: Если вы не используете какие-либо действительно простые услуги обнаружения, такие как Pingbacks, нет необходимости рекламировать эту оконечную точку (ссылку) в заголовке. Обратите внимание, что для большинства сайтов это не проблема безопасности, потому что они "хотят быть обнаружены", но если вы хотите, чтобы скрыть тот факт, что вы используете WP, это путь верный.

en: MySql Grant All Permissions
ru_RU: MySql предоставить все разрешения

en: If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL username and password, he'll be able to login to that database and do whatever that account allows. <br /><br />That's why it's important to keep the account's privileges to a bare minimum.<br /><br />For instance, if you're not installing any new plugins or updating WP, that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges.<br /><br />For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE and DELETE.
ru_RU: Если злоумышленник получает доступ к вашему файлу wp-config.php и получает имя пользователя и пароль MySQL, он сможет войти в эту базу данных и сделать все, что угодно для этой учетной записи. <br /> <br /> Вот почему важно выставить привилегии учетной записи минимальными. Например, если вы не устанавливаете новые плагины или не обновляете WP, то нужны привилегии таблицы CREATE или DROP. <br /> <br /> Для регулярного ежедневного использования это рекомендуемые привилегии: SELECT, INSERT, UPDATE и DELETE.

en: To learn how to revoke permissions from PhpMyAdmin %sClick here%s
ru_RU: Чтобы узнать, как отозвать разрешения от PhpMyAdmin %sклик здесь%s

en: Author URL by ID access
ru_RU: Автор URL по ID доступу

en: Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, you can't log in to their account. You also need the password. <br /><br />However, by knowing the username, you are one step closer to logging in using the username to brute-force the password, or to gain access in a similar way. <br /><br />That's why it's advisable to keep the list of usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the ID exists in the system.
ru_RU: Имена пользователей (в отличие от паролей) не являются секретными. Зная чье-то имя пользователя, вы не можете войти в свою учетную запись. Вам также понадобится пароль. <br/> <br/> однако, зная имя пользователя, вы на один шаг ближе к входу в систему с помощью имени пользователя для перебора пароля или получить доступ аналогичным образом. <br/> <br/> Вот почему важно сохранить список имен пользователей в недоступной степени.  По умолчанию, при доступе к siteurl.com/?author={id} и переходе по идентификаторам из 1 вы можете получить список имен пользователей, поскольку WP перенаправит вас на сайт sitell.ru/author/user/, если идентификатор существует в системе .

en: Default WordPress Tagline
ru_RU: По умолчанию слоган WordPress

en: The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to convey the essence of your site to visitors. <br /><br />If you don't change the default tagline it will be very easy to detect that your website was actually built with WordPress
ru_RU: Слоган WordPress сайта представляет собой короткую фразу, расположенную под названием сайта, похож на субтитры или рекламный слоган. Цель слогана – указать суть вашего сайта посетителям. <br/><br/> Если вы не изменяете по умолчанию слоган будет очень легко обнаружить, что ваш сайт был на самом деле построен на WordPress

en: Tagline
ru_RU: Подзаголовок

en: Permalinks
ru_RU: Постоянные ссылки

en: Yes
ru_RU: Да

en: No
ru_RU: Нет

en: %s plugin(s) are outdated: %s
ru_RU: %s Плагин устарел: %s

en: %s theme(s) are outdated: %s
ru_RU: %s Тема (ы) устарела: %s

en: Updated
ru_RU: Обновлено

en: Empty
ru_RU: Пусто

en: Good
ru_RU: Хорошо

en: Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager.
ru_RU: Измените разрешение файла wp-config.php на чтение только с помощью диспетчера файлов.

en: Just another WordPress site
ru_RU: Просто еще один WordPress сайт

en: Restore Settings
ru_RU: Восстановить настройки

en: Great! The backup is restored.
ru_RU: Отлично! Резервная копия восстановлена.

en: Error! The backup is not valid.
ru_RU: Ошибка! Резервная копия не действительна.

en: %sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again
ru_RU: %sНе удалось правильно ответить на математическую задачу.%s Повторите попытку

en: Prove your humanity:
ru_RU: Докажите свою человечность:

en: The secret parameter is missing.
ru_RU: Секретный параметр отсутствует.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ru_RU: Скрытый параметр не правильный.

en: The response parameter is invalid or malformed.
ru_RU: Параметр ответа недействителен или неверен.

en: Login Blocked by Hide My WordPress
ru_RU: Логин заблокирован Hide My WordPress

en: WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super Cache > CDN > Include directories
ru_RU: WP Super Cache CDN обнаружены. Пожалуйста, включите %s и %s пути в WP Super Cache > CDN > включить каталоги

en: You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s
ru_RU: Необходимо активировать перезапись URL-адреса для IIS, чтобы иметь возможность изменить структуру постоянной ссылки на дружественный URL-адрес (без index. php).  %sБольше подробности%s

en: You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php).
ru_RU: Вам необходимо установить структуру постоянных ссылок для дружественного URL (без index.php).

en: Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with Inmotion Nginx Cache%s
ru_RU: Обнаружено движение. %sПожалуйста, прочитайте, как сделать плагин совместимым с Inmotion Nginx Cache%s

en: log
ru_RU: журнал

en: logs
ru_RU: логи

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: User Action
ru_RU: Платежная информация пользователя

en: Details
ru_RU: Детали

en: Date
ru_RU: Дата

en: All Actions
ru_RU: Категория

en: Overview
ru_RU: Обзор

en: Tweaks
ru_RU: Твики

en: Mapping
ru_RU: Отображение

en: Brute Force
ru_RU: Грубый перебор

en: Security Check
ru_RU: Проверка безопасности

en: Backup/Restore
ru_RU: Бэкап/Восстановление

en: Advanced
ru_RU: Дополнительно

en: Advanced Settings
ru_RU: Расширенные настройки

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Recommended Plugins
ru_RU: Рекомендуемые плагины

en: My Account
ru_RU: Мой аккаунт

en: Login Security
ru_RU: Безопасность входа

en: Other Options
ru_RU: Другие настройки

en: Experimental
ru_RU: Экспериментальний

en: Redirects
ru_RU: Редиректы

en: Change Options
ru_RU: Изменить параметры

en: Brute Force Settings
ru_RU: Принудительные настройки

en: Compatibility
ru_RU: Совместимость

en: Email Notification
ru_RU: Уведомление на email

en: IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines after &lt;rules&gt; tag: %s
ru_RU: IIS обнаружен. Вам необходимо обновить файл%s добавив следующие строки после &lt;rules&gt; tag: %s

en: WpEngine detected. Add the redirects in the WpEngine Redirect rules panel %s.
ru_RU: WpEngine обнаружено. Добавьте перенаправления в панели правил WpEngine %s.

en: Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning of the %s file: %s
ru_RU: Файл конфигурации не доступен для записи. Вы должны добавить его вручную в начале %s файл: %s

[ctx: password strength]
en: Password strength unknown
ru_RU: Недостаток пароля неизвестен

[ctx: password strength]
en: Very weak
ru_RU: Очень слабый

[ctx: password strength]
en: Weak
ru_RU: Слабый

[ctx: password strength]
en: Medium
ru_RU: Средний

[ctx: password strength]
en: Strong
ru_RU: Сильный

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
ru_RU: Несоответствие

en: View details
ru_RU: Посмотреть детали

en: More information about %s
ru_RU: Подробнее о %s

en: Check for updates
ru_RU: Проверить наличие обновлений

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
ru_RU: Плагин %s обновлен.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
ru_RU: Доступна новая версия плагина%s.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
ru_RU: Не удалось определить, доступны ли обновления для% s.

en: Unknown update checker status "%s"
ru_RU: Неизвестный статус проверки обновлений "%s"

en: There is no changelog available.
ru_RU: Нет доступных изменений.

en: eg. disable_url, safe_url
ru_RU: например. disable_url, safe_url

en: Compatibility Settings
ru_RU: Параметры совместимости

en: Notification Settings
ru_RU: Настройки уведомлений

en: Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Backup Settings
ru_RU: Настройки резервного копирования

en: Restore Backup
ru_RU: Восстановить бекап

en: Blocked IPs
ru_RU: Заблокированные IP-адреса

en: Unlock all
ru_RU: Разблокировать все

en: Site key
ru_RU: Ключ сайта

en: Secret Key
ru_RU: Секретный ключ

en: reCaptcha Theme
ru_RU: тема reCAPTCHA

en: light
ru_RU: светлый

en: dark
ru_RU: темный

en: Auto Detect
ru_RU: Автоопределение

en: English
ru_RU: Английский

en: Arabic
ru_RU: Арабский

en: Bulgarian
ru_RU: Болгарский

en: Czech
ru_RU: Чешский

en: Danish
ru_RU: Датский

en: German
ru_RU: Немецкий

en: Greek
ru_RU: Греческий

en: British English
ru_RU: Английский Великобритания

en: Spanish
ru_RU: Испанский

en: Persian
ru_RU: Персидский

en: French
ru_RU: Французский

en: Canadian French
ru_RU: Французский Канада

en: Hindi
ru_RU: Хинди

en: Croatian
ru_RU: Хорватский

en: Hungarian
ru_RU: Венгерский

en: Indonesian
ru_RU: Индонезийский

en: Italian
ru_RU: Итальянский

en: Hebrew
ru_RU: Иврит

en: Korean
ru_RU: Корейский

en: Lithuanian
ru_RU: Литовский

en: Latvian
ru_RU: Латвийский

en: Dutch
ru_RU: Голландский

en: Norwegian
ru_RU: Норвежский

en: Polish
ru_RU: Польский

en: Portuguese
ru_RU: Португальский

en: Romanian
ru_RU: Румынский

en: Russian
ru_RU: Русский

en: Slovak
ru_RU: Словацкий

en: Slovene
ru_RU: Словенский

en: Serbian
ru_RU: Сербский

en: Swedish
ru_RU: Шведский

en: Thai
ru_RU: Тайский

en: Turkish
ru_RU: Турецкий

en: Ukrainian
ru_RU: Украинский

en: Vietnamese
ru_RU: Вьетнамский

en: Simplified Chinese
ru_RU: Китайский Упрощенный

en: Traditional Chinese
ru_RU: Китайский Традиционный

en: Next Steps
ru_RU: Следующие шаги

en: Ban duration
ru_RU: Продолжительн

en: Ban IPs
ru_RU: Забаненные IP

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Add
ru_RU: Добавить

en: You can add a list of URLs you want to change into new ones.
ru_RU: Вы можете добавить список URL-адресов, которые вы хотите изменить на новые

en: Example:
ru_RU: Пример:

en: from
ru_RU: от

en: to
ru_RU: в

en: or
ru_RU: или

en: help
ru_RU: помощь

en: Deactivated
ru_RU: Деактивирован

en: eg. adm, back
ru_RU: например. adm, назад

en: eg. login or signin
ru_RU: например. логин или подпись

en: eg. lostpass or forgotpass
ru_RU: например. лостпасс или forgotpass

en: eg. newuser or register
ru_RU: например. newuser или зарегистрироваться

en: eg. logout or disconnect
ru_RU: например. выхода из системы или отключения

en: eg. multisite activation link
ru_RU: например. ссылка на многосайтовую активацию

en: eg. profile, usr, writer
ru_RU: например. профиль, usr, писатель

en: eg. ajax, json
ru_RU: например. AJAX, JSON

en: eg. core, inc, include
ru_RU: например. ядро, вкл, включают

en: eg. lib, library
ru_RU: например. lib, библиотека

en: eg. images, files
ru_RU: например. изображения, файлы

en: eg. comments, discussion
ru_RU: например. комментарии, обсуждение

en: Disable Directory Browsing
ru_RU: Отключить просмотр каталогов

en: Plugins Settings
ru_RU: Настройки плагинов

en: eg. modules
ru_RU: например. модули

en: Show Advanced Options
ru_RU: Показать дополнительные параметры

en: eg. main.css,  theme.css, design.css
ru_RU: например. main.css,  theme.css, design.css

en: API Settings
ru_RU: Параметры API

en: eg. json, api, call
ru_RU: например. Jjson, api, call

en: Disable XML-RPC access
ru_RU: Отключить доступ XML-RPC

en: more details
ru_RU: подробнее

en: default
ru_RU: по умолчанию

en: eg. cat, dir, list
ru_RU: например. cat, dir, list

en: eg. keyword, topic
ru_RU: например. keyword, topic

en: Plugins Path
ru_RU: Путь Плагинов

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: More details
ru_RU: Подробнее

en: Plugin Active
ru_RU: Плагин активен

en: Start Scan
ru_RU: Начать сканирование

en: Passed
ru_RU: Пройдено

en: Failed
ru_RU: Ошибка

en: Name
ru_RU: Имя

en: Value
ru_RU: Значение

en: Valid
ru_RU: Действительный

en: Action
ru_RU: Действие

en: Info
ru_RU: Информация

en: Front page
ru_RU: Главная страница

en: 404 page
ru_RU: Страница 404

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: User Role
ru_RU: Роль пользователя

en: Login Redirect URL
ru_RU: Ссылка переадресации после входа

en: eg.
ru_RU: например.

en: Logout Redirect URL
ru_RU: Переадресация после выхода

en: Select User Roles
ru_RU: Выбор ролей пользователя

en: Debug Mode
ru_RU: Режим отладки

en: No, abort
ru_RU: Нет, прервать
